九日天气清，登高无秋云。
造化辟川岳，了然楚汉分。
长风鼓横波，合沓蹙龙文。
忆昔传游豫，楼船壮横汾。
今兹讨鲸鲵，旌旆何缤纷！
白羽落樽酒，洞庭罗三军。
黄花不掇手，战鼓遥相闻。
剑舞转颓阳，当时日停曛。
酣歌激壮士，可以摧妖氛。
握齱东篱下，渊明不足群。
作者写此诗时五十九岁，他在观看官军整齐列队、准备出发讨伐叛军时而作，热情赞扬了军威士气。全诗昂扬激越、催人奋进。
秋高气爽，万里无云，秋风吹起波浪，荡漾开来，好似龙纹。
军容严整，旌旗缤纷。樽酒中倒映羽箭，战鼓声声，飘出好远好远。
在这激扬时刻，哪有闲暇去摘赏黄花？剑戟舞动，即便夕阳，也会重新焕发耀眼光芒；气势如虹，昏黄的天空也能使之顷刻澄清轮廓。
高歌一曲，激奋将士，一举荡清叛贼。这个时候，我们就不能像渊明一样，采菊东篱。
