图片发自简书App

”在閩南口語中有讀[tong7]主要為碰撞、捅戳之意,個人感覺我處沒有碰撞之意;[tng7]主要為碰見、相遇之意,就普通話說我今天撞見誰了一樣。 

想說的是我處碰撞之意的“tsong5”,還有閩南多有的奔走、跑竄、闖之意的“tsong5”。

tsong5壁(撞牆)
車相tsong5(車相撞)
tsong5tsong5入(跑出跑入,奔忙貌)
生分儂tsong5入來(陌生人闖進來)
tsong5錢(奔忙籌錢)

《康熙字典》截屏

”閩南語中多見用陽去調(紫線),實際也有陽平調(紅線)。宅江切、傳江切,即為澄母江韻平聲。

澄母閩南多讀[t],但也些讀為擦化的[ts],如:、時、中流砥。其他母也有零星塞音擦化的。
江韻讀ong就沒什么好說的。

《漢語大詞典》截屏

多有的奔走、闖之意的“tsong5”和我處碰撞的“tsong5”個人感覺是同字,綜上看是否是“撞”??? 

但潮汕碰撞之意有說“tsom5”,如是同源疑點就大了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 天地玄黄 宇宙洪荒 日月盈昃 辰宿列张 寒来暑往 秋收冬藏 天:颠也,至高无上。从一、大。他前切。 地:元气初分,...
    若零F阅读 4,231评论 2 23
  • 今天,是一年24個節氣中的"大暑"天。大暑節氣正值"三伏天"里的"中伏"前后,是一年中最熱的日子,氣溫最...
    大莲子阅读 1,670评论 2 15
  • 回趟高中,感覺三年的經歷一幕幕地直往眼睛裡撞 首先一開始就看到三個外賣小哥哥並排騎著車停靠在路邊,我大平昌真的發展...
    Joan一忆稀薄凉阅读 249评论 0 0
  • 週六一早參加撞藝術組織的「對話畫家毛栗子的訪談會」,讓我有機會近距離接觸心中的大師。從星星會一路走到佳士得,他的畫...
    YinMing阅读 464评论 0 0
  • 有时心情懒散得什么都不想做,对自己说今天给自己放个假,就发一天呆好了。也许每个人都会有这样的感觉,有疲惫,也有迷茫...
    古井不波_c456阅读 196评论 0 0

友情链接更多精彩内容