2018-11-07

英文究竟什么说法才地道

最近许多的公众号推送

英语的地道表达方法

英文作为一种感性的表达方式

一个单词不仅仅只有一种意思

一句话,一篇文章就有更多的情感表达

这便是一种美

一种广阔的美

它不若中文般准确到极致

在朦胧中洗尽铅华

莎士比亚的戏剧

是文化的积淀

是时代的精华

也有不合时代的地方

当你打开原版时

你会发现一个新的世界

所以

阅读原文

让你拥有属于自己的内涵

译文再如何信达雅

也没有自己读出的充实。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • (还是实在想不出来写些啥,所以就写写这个题目吧,不是说我学的有多在行,只想说学习的时间长了,各种平台也用过比较多,...
    植萱阅读 247评论 0 1
  • 题目:胜过灰心 “灰心”一词在字典里这么解释:因失败而丧失勇气或信心。 人灰心的时候,负能量爆棚,什么也不想做。显...
    闲人月eterni7y阅读 588评论 0 0
  • 日文“あいまいな”(曖昧な),音同“哎呀妈呀”😂,类似中文的“暧昧”,有“不太清楚,比较含混”的意思。 中文常常用...
    Adder阅读 1,517评论 0 3
  • “生而在世,我很抱歉”。在看完《被嫌弃s的松子的一生》之后,这句话记忆深刻。生而在世,到底是为了什么而活着呢?一次...
    小小的人儿_e573阅读 274评论 0 0
  • 又是上班day,可是我的意识告诉我——不要上班,我真的好想再睡一会,哪怕只有5分钟。(周末玩的太疯了。) 哪知,说...
    哇乖乖息阅读 170评论 0 0