如果创作类型小说,你偏好哪一种?这一类型中给你印象最深刻的是哪一部作品?请评价此部作品,不低于200字。
我非常喜欢吉本芭娜娜和青山七惠的小说,如果要定义类型,大概是“当代都市年轻女孩治愈类”小说?如果老师不熟悉她们的话,可以看下这个链接,https://www.douban.com/group/topic/18536329/,是青山七惠的短篇小说《捡松球》,热心网友把文字发到了网上。
这个类型的小说非常贴近我的生活。比如前文提到的两位作者都是日本女性,分别是60后和80后,我觉得她们年轻时所在的日本社会,跟现在国内环境比较相似。
这也是我目前无法模仿一些中国著名作者的原因。虽然我很喜欢张爱玲、严歌苓、汪曾祺等作者的文笔,但他们的生活离我太远了。这些国内作者的故事,多为民国战乱(张爱玲)、社会底层(严歌苓)和乡土(汪曾祺)的设定,只能拆开技法来学,但对故事的共情比较低。而“当代都市年轻女孩治愈类”小说的主人公心智、取材范围,都离我比较近,所以选择这个题材进行输入输出的可行性更大。
青山七惠的《捡松球》,是我最近在读的印象比较深刻的文章,接下来大概分析下我为什么喜欢。
开头是这样的:
小日向先生管小夏江叫“夏夏”。
无论插在什么话当中,只要一提到这个名字,他都像跟捧在手心里的易碎宝贝说话似地,小心翼翼地慢慢发音。
“夏夏好像挺喜欢松球的,小泉小姐,你回来的时候顺便给她捡几个来,好吗?拐角那家医院的小树林地上掉了好多呢。啊,这个,这个袋子正合适,麻烦你了,行吗?”
小日向先生此时正坐在洒满阳光的书房窗边的大黑椅子里。平时,他就夹在两侧高高的观叶植物中间,不停地咔哒咔哒敲键盘。每当这种时候,是不可以因鸡毛蒜皮的小事打扰他或跟他说话的。
也许从老师的角度来看,国内翻译是有很多问题的,比如“他都像跟捧在手心里的易碎宝贝说话似地“,断句节奏让我瞬间出戏。不过总的来说很有画面感,不是真人的画面,是动画的。我甚至已经脑补了小日向先生和“我“的动画形象,并且给他们分配了声优:杉山纪彰和能登麻美子。
接下来的剧情看似很平淡(青山七惠的作品向来如此),但我也能很顺畅的读下去。比如“我”,一个年轻而敏感的女生,生活风平浪静,没有特别远大的梦想和追求,跟男朋友的关系不好不坏,我觉得这就是很多当代年轻女生的写照,让人很想看看这个“我”会发生什么。这种设定非常吸引我。
跟曲折的剧情比,我现在更喜欢平淡而细腻动人的。也许这也是一种短篇小说的流行趋势,更容易有代入感和治愈感,不是鸡汤,却更能抚慰浮躁的心灵。
再看结尾:
某人的轮廓已经消失了,只剩下一点点无处可去的水分,残留在我的眼睑上,带着余温。
这句话有关剧透,只有读者看到最后才能恍然大悟,才知道“我”“到底爱的是谁”。文字本身也美,很有技巧,比喻、视觉、体感都用到了。故事以闪着泪光的眼睛特写结尾,并不让人心碎,而是带来温暖的治愈感。很像gakki在证券公司广告里,流泪那段,有木有?
所以,“当代都市年轻女孩治愈类”小说,虽然多以外语翻译中文为主,但文笔也是有精华的地方,故事本身也非常适合年轻女性阅读和创作。