我翻译的《道德经》第九章(1)

图片发自简书App

原文:

持而盈之,不若其已。

译文:

把持不住的盈满趋势,不如适可而止。

老子这句话告诉我们:凡事不要做太满,留有余地,我们的生活会更加从容,你会活得更幸福。这是老子今天给我们讲的道理。

其实老子讲的人生道理,每一句话琢磨起来都很有滋味,大家一点点去品位,结合生活中的自己想一想,我们做事有没有关注到“持满之戒”?有没有犯这一戒?我们如何能够放下一些,更加轻松地去工作和生活?

如果我们达到这个状态的话,我们的工作和生活会更好的。

我的翻译:

When we  fill a cup  with water, we should

stop in time.If we don't,it will spill over.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 老子道德经全文翻译(全81章)阅读: 【老子·第一章】 道可道,非常道。名可名,非常名[1]。 无名天地之始;有名...
    暖阳_1332阅读 184,429评论 4 81
  • 我想要捧着一束鲜花 天还不亮就在你的窗外 等 等所有足迹 连成一条通往远方的小路 等一个人的孤舟慢慢起航 等田野间...
    江城妖怪阅读 104评论 1 1
  • 挂着笑的泪珠, 寄托着那么多的“不在乎……” 孤影蹒跚, 内心深处, 是谁在与我共舞?
    爱打乒乓球的南铃翠野阅读 461评论 2 2
  • 今日在网上购得的一玻璃杯到了,样式很喜人,只是杯璧上印着一句很奇怪的话 “there is no spoon” 这...
    观神阅读 1,447评论 0 3
  • 身边的一个哥们总是很苦闷,原因无外乎几点,和爱人关系不好,经常吵架;带孩子非常辛苦;家里还有一些事情处理的不太好:...
    处处1阅读 1,124评论 0 1