将嫩笋、小蘑菇、枸杞芽放入盐开水中焯至熟,同香熟油、胡椒、盐各少量,拌上酱油,滴一些醋食用。赵密夫特别喜欢这种吃法。有时他会做成汤面给父母吃,叫“三脆面”。他曾写了一首诗说:“笋蕈初萌杞采纤,燃松自煮供亲严。人间玉食何曾鄙,自是山林滋味甜。”
蕈又叫作菇。
原文:
嫩笋、小蕈、枸杞头[1],入盐汤焯熟,同香熟油、胡椒、盐各少许,酱油、滴醋拌食[2]。赵竹溪密夫[3]酷嗜此。或作汤饼[4]以奉亲,名“三脆面”。尝有诗云:“笋蕈初萌杞采纤,燃松自煮供亲严。人间玉食何曾鄙,自是山林滋味甜[5]。”蕈亦名菇。
注释:
[1]蕈(xùn):菌类,生长在树林里或草地上,由帽状的菌盖和杆状的菌栖构成。种类很多,有的可食用,如香菇,有的有毒。枸杞头:枸杞芽,又名枸杞头、枸芽子,即枸杞的嫩梢、嫩叶。略带苦味,后味微甜,《食疗本草·卷上》:“枸杞(寒)无毒。叶及子并坚筋能老,除风,补益筋骨,能益人,去虚劳。”
[2]“入盐汤焯熟”三句:小石山房丛书本、《说郛》本作“油炒作羹,加胡椒尤佳。”
[3]赵竹溪密夫:赵密夫,号竹溪,晋江(今福建泉州)人。宋理宗绍定二年(1229)进士。
[4]汤饼:水煮的面食,似今之汤面。
[5]“笋蕈初萌杞采纤”四句:出赵密夫《三脆面》。意为笋和菇要刚长出来的枸杞芽要采细嫩的,燃起松柴亲自煮好给父母。人间珍贵美味的食物何曾轻贱过,这山林间的滋味别有一番甜美。亲严,指父母。