【原文】
事穷势蹙[1]之人,当原其初心;功成行满[2]之士,要观其末路[3]。
[1]势蹙:势态紧迫。意指穷途末路。
[2]功成行满:事业有所成就,一切都如意圆满。
[3]末路:路的终点。
【译文】
对于一个事业遭受失败、事事不顺心的人,应该体谅他原本奋发上进的初衷而不是责备他;对于一个事业成功而感到功成名就的人,要观察他是否能持之以恒,有个好的结局。
【学习心得】
要看好的一面。
【原文】
事穷势蹙[1]之人,当原其初心;功成行满[2]之士,要观其末路[3]。
[1]势蹙:势态紧迫。意指穷途末路。
[2]功成行满:事业有所成就,一切都如意圆满。
[3]末路:路的终点。
【译文】
对于一个事业遭受失败、事事不顺心的人,应该体谅他原本奋发上进的初衷而不是责备他;对于一个事业成功而感到功成名就的人,要观察他是否能持之以恒,有个好的结局。
【学习心得】
要看好的一面。