士兵们还在对话，“我知道这里，向西是条死路，那里已经被积水淹没，他们只能往东走。”

“好吧，你们两个排查到西面的积水处就立刻返回，你和你，跟我向东追！”

“是！”

三名士兵顺着铁轨向东走去，很快就消失在视线里。另外两名士兵缓缓向西行动，边走边说：“我们最好小心点，说不定这里有循声者。”

“我们有枪，伙计，你能不能勇敢一点。”

“只是手枪而已，混蛋，而且还不知道子弹够不够用。我当士兵可不是为了送死，再说，哪个被杀的士兵手里没枪？”

“我祖母告诉我，只有勇敢和机灵的人能够活到善终的那一天，你最好也把自己当作那样的人。”

“他妈的，我可不希望让你祖母失望。”

乔尔轻轻向艾莉摆手，示意开始行动。他像黑夜中的猎手一般，无声无息地向两名士兵靠近，黑暗是他最好的掩体。趁两名士兵拉开一段距离时，他像鬼魅一样从一人身后出现，用匕首刺进对手的脖子，然后拔刀消失在黑暗中。被袭击的士兵摔倒在地，想喊却喊不出声，艾莉几乎能听见鲜血涌出伤口的声音，士兵抽搐了几秒便不再动弹。

“罗恩，你在哪，你在干嘛？回答我！”另一名士兵听到动静，急忙呼叫队友。

地铁站里没有任何回音。

“罗恩！罗恩！”士兵预感到不妙，握住枪的手因为害怕而颤抖，“是谁？该死，给我出来！”

乔尔没有让他失望，几乎是用同样的方法将他干掉，并未造成多余的声响。

艾莉紧随其后，说道：“你真厉害，你干掉他俩甚至都不用枪！”

“开枪他们的同伴就会赶来，如果有循声者，也会顺着声音赶来，地铁隧道里声音能传多远你都无法想象。”

“我想拿把枪。”

“不，别拿，别耽误时间。”乔尔拒绝了女孩拿枪的提议，带着她向西走。漆黑的隧道就像怪物的肚子，看不见出口在何方。一节节破损的车厢停在铁轨上，车厢里时而出现干瘪的尸体，还有真菌形成的奇怪蘑菇，那样子就像是快要腐烂的动物内脏，紧紧地贴在车厢壁，无比恶心。

乔尔带着艾莉迅速穿过其中，当走下最后一节车厢后，发现道路被深深的积水阻断。

“那个，我不会游泳。”艾莉说。

“在这里等我。”乔尔说完便跳进水中，向前方游去。这里的积水大多来自渗入的地下水，尽管是夏天，水中却是冰冷刺骨。数节满是锈迹的车厢被泡在水中，乔尔只能从旁边绕行。

“你不会丢下我的，对吧？”看着乔尔越游越远，艾莉担心地喊道，“我知道你不会的。”

乔尔游出很远，终于在台阶上找到一个小餐桌大小的木托，他将木托从水面上拉了回来，让后让艾莉趴在上面。木托变成了艾莉的小船，乔尔是拖船的人，在水里游了几分钟，两人终于抵达对岸。

乔尔浑身湿漉漉的，愈发感觉冰冷，艾莉紧紧跟在身后，小心翼翼地前行。两人靠着隧道边走了十几分钟，来到一个隧道临时出口，攀上又窄又长的楼梯后，终于再次来到蓝天白云之下。经历地底的潮湿阴暗后，外面的空气变得无比新鲜。乔尔的衣角还在滴水，他摘下防毒面具，一屁股坐在青草间的石板上，大口呼吸得来不易的新鲜空气。

终于脱险了，可艾莉的心仍旧沉重，她像一个犯了错误的小姑娘，站在旁边对乔尔说：“听我说，关于泰丝……我不知该怎么说。”

“我来跟你说接下来该怎么做。”乔尔说道，“不准在提泰丝的名字，我们就把这件事埋在心底。然后，不要把你免疫病毒的事情告诉任何人，他们不是认为你疯了就是会当场杀了你。最后一点，我说什么，就做什么。我讲得够清楚吗？”

“是的。”

“重复一遍。”

“你说什么，就做什么。”

“不错。”乔尔站起身子，显得很疲惫，“距离这里北边几里外有个小镇，那里有个家伙欠我一点人情，我们需要他帮忙弄一辆车。”乔尔说完便开始走。

“好的。”艾莉不确定乔尔是否听到最后两个字，因为她的声音太小了。她当然不希望别人说什么就做什么，可眼下只剩下她和那个随时都会发怒的大叔，乔尔不是泰丝，他没有意愿冒着极大的风险送一个女孩去找火萤组织，之所以这样做，只是为了完成泰丝的遗愿。艾莉很担心，不知道泰丝的遗愿对于乔尔有没有足够的分量，他为了这件事能坚持多久？如果明天乔尔突然心情不好，也许会把她丢在某个地方等死，他看起来是能做出这种事的人。

另外关于泰丝，艾莉感到深深的内疚。无论乔尔和泰丝是出于什么目的接这一单生意，他们的确是保护了她，而泰丝也的确因为她而死。她看得出乔尔和泰丝的感情有多好，尽管乔尔装得很坚强，可内心一定痛苦极了。乔尔有足够的理由对她发怒，而她能做的只有听话，别无他选。

乔尔和艾莉找到了出城的公路，这里就像是汽车的坟墓，无数辆锈成废铁的汽车堵在路上。乔尔又想起20年前他和莎拉、汤米逃出镇子时的情景，成百上千的汽车被堵在出城的路上，背后有感染者追逐，人们惊慌失措却无处可逃。最后悲剧在每一处道路上上演，人们弃车而逃，却被感染者追上咬死，有些则直接被咬死在车里。公路永远没有被疏通，许多年后，尸体慢慢变成白骨，汽车的尸体也永远停在这里，任由野草掩埋。

一路上艾莉试图寻找话题，而乔尔几乎没有回答，他心里难受又矛盾，只想安静地走路。艾莉则知趣地闭嘴，默默跟紧大叔。走到汽车坟墓的尽头，艾莉发现是一辆拖挂车侧翻挡住了道路，如果当年这辆车没有挡在这里，也许更多的人能够逃出城市。

夜晚来临时，乔尔找到一处安全的房子休息——他很清楚什么样的房子适合休息又适合撤离。两人简单吃了点东西，便躺在破旧的沙发上睡着。这一夜相安无事。