北风行 唐 李白
烛龙栖寒门，光曜犹旦开。
烛龙:人面龙身无足，居住在不见太阳的极北的寒门，睁眼为昼，闭眼为夜。
烛龙栖息在极北的寒门，尚能放出光耀犹如白昼。
日月照之何不及此，惟有北风号怒天上来。
本来该日月照耀的幽州，为何如今看不到太阳，唯有似从天而来的北风呜呼怒号。
燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。
燕山的雪花大得如同主席，一片片猛烈地吹打飘落在轩辕台。
幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。
幽州的思妇在这寒冬腊月，停歌罢笑双眉紧锁。
倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。
良:实在
她倚在门上，望着来往的行人，想到丈夫在北方前线打仗，气候苦寒，实在心通万分。
别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫。
鞞靫:bing cha
分别时，他提剑离开，一心要解那边关之急，只留下一个虎纹金柄的箭袋。
中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。
袋里有一对羽毛做的弓箭尾，如今却是蜘蛛结网落满灰尘。
箭空在，人今战死不复回。
空有箭在，人可能已经战死永远回不来了。
不忍见此物，焚之已成灰。
不忍重建此物，一把火烧成灰倒也干净。
黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。
汹涌奔腾的黄河尚可捧土堵塞，而对北风雨雪的痛恨却难以排解。
诗仙这首北风行一如既往的夸张大气，鲁迅说“燕山雪花大如席”，是夸张，但燕山终究有雪花，就含着一点诚实在里面，让我们立马知道燕山这么冷，如果说“广州雪花大如席”，那就成笑话了。啊，鲁迅对李白的诚实度已经容忍到这种地步了，我们还给打什么折呢。
今天的思妇，透着一股倔强，气场不输从天而来的北风怒号。
她不像春闺梦里人一样，还在期盼着丈夫归来，而是清醒的接受了箭空在、人今战死不复回的结果。丈夫赴边应该是自愿，所以她赌气都不曾珍视丈夫留下的虎文金鞞靫，任其蜘蛛结网生尘埃。不忍见到亡人的遗物，决绝到一把火烧了干净。
这样的女子，性子必是热烈的，诗仙不正面写她的爱，反而转嫁到这猖狂的北风雨雪，说黄河捧土尚可堵住，可对这北风雨雪的恨却停不下来。
谪仙人出手总是不同人间，今天的这首挺让人喜爱，翻译一下，慢慢背吧。
