“妈妈,我回来了。”

昨天,在公众号发出了有第一支Vlog的内容后,一位妈妈留言说我写的内容让她想起了儿子书上的一篇小短文。

她马上把日语短文和翻译好的中文发到朋友圈。

经这位妈妈同意,我发上来和大家共享。


学校放学,面包房的阿姨和我打招呼:

“回来了,刚放学啊。”

对面走过来的24小时店的大哥哥对我说:

“嗨,回来了!”

邻居家的阿姨也从窗户里探出头来说:

“回来啦!”

我回答他们 “我回来啦!”

回到家,妈妈还在上班,虽然没在家,但是我一点也不寂寞,因为大家都在关心着我。


之前在写中国儿媳和日本婆婆之的那些事儿前采访时,一位中国妈妈说,她的日本婆婆要求她,尽量保证孩子每天放学回家时,妈妈要在家。

当时我不太明白为什么要这样,采访结束后便开始仔细观察自己孩子从学校回家后的样子。

进门时孩子说,“我回来了!”

当我在房间里午睡或写作时,他们会再添一句,“妈妈,你在哪儿?在干什么?”

我想,孩子在这个家以外的地方,离开了爸爸妈妈在外面努力学习,努力奔跑过后也是身体疲倦了的;偶尔他们也会和别的小朋友闹别扭,也会被老师批评,每当这种时候,心里多多少少都是不愉快的。

从外面的世界走进“家”这扇门,在这里看到妈妈,便会更加安心了,这种安心也正是这座房子的真正意义所在。

孩子童年所得的是他们长大后自信的根本和保障。

在《愿你拥有被爱照亮的生命》里,我最喜爱的心理学家武志红老师说:

童年时与父母等重要亲人相处形成的关系模式、心理模式,就是我们的人格基础。

这个人格基础就是我们的性格,而我们的性格就决定自己的命运。

虽然让孩子回家时看到妈妈这件事,对有工作的妈妈来说很难很难,但是像这篇打动人心的日语小短文写的那样,还有许许多多其它方式来让孩子回家时不寂寞。

生活可以很美好,只要我懂得和孩子一起慢慢去找。

本文作者,懂你的:李仕芳

笔名,爱你的:飘飘

微信ID:risihou20092013

公众号:悠然私小说

喜马拉雅FM:荔枝鹦鹉

微博:仕芳在日本

今日头条:仕芳阿姨在日本

日本华文笔会会员。

追求有趣的灵魂和生活。

对这个世界有丰富的感受力,并喜爱用文字来表达。

定居日本名古屋,喜马拉雅FM《仕芳阿姨讲中文故事》主播,自由写作者。

两个孩子和一只短足猫的妈妈。

喜欢吃羊肉串,喜欢喝可乐,并拥有执著到底的死磕精神。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 8号 夜 7点多,我还在澳门,刚坐上去关闸的赌场大巴,这时表姐打了好几次...
    西西沵阅读 263评论 0 2
  • 在我心目中 母爱最伟大 我今生很幸运 有个绝世好妈 在我记忆里 母亲真坚强 那么多的苦难 也没有压垮她 喊...
    励志熊阅读 1,184评论 62 77
  • 终究抵不住思念,本想一个人平静了心绪,再高高兴兴地回家,去看我的妈妈。 是夜,无法入眠,乱七八糟索性收拾了东西,一...
    醉花令阅读 625评论 0 1
  • 妈妈,我回来了 回来看看你,看看他,看看我们曾经的家 我走了你走过的路,看过你看过的风景 时过境迁 他们早已改变了...
    爱无心阅读 249评论 0 0
  • ――谨以此词献给天下所有坚强母亲! 在我心目中 母爱最伟大 我今生很幸运 有个绝世好妈 在我记忆里 母亲真坚...
    励志熊阅读 417评论 4 2