[别样生活,万卷书万里路]2019年3月16日,连续1000天阅读日记第476天。
昨天是我们用新方法新教程快乐学英语的第32天。
我们已经有很久没有把《疯狂动物城》的台词拿出来了。下午,我们在读典范英语时,读到的一个句子里有"just"这个单词,娃儿脸上就乐开了花。
原来,她是想起了《疯狂动物城》里的树懒读到这个单词的情形。于是,小姑娘开始活灵活现模拟那一段情景在我面前表演起来:她先是把嘴巴张开一点点,然后又张开得再大一点点,与此同时,眉角有了一点点笑意。然后,嘴巴越张越大,眼角的笑意越来越浓。到最后,嘴巴张开到极致的大,整张脸上笑靥如花。当然,嘴巴张开的过程也是她蹦出词语的过程。我发现,这小姑娘表演的太像了,让我也忍俊不禁哈哈大笑。
通过电影学英语,带给孩子的,不仅是求取新知的本性获得满足的愉悦,更有艺术的美感熏陶让人心情舒畅欢歌。
表演完了这一段还不过瘾,借着这一个词语——"just"引发的激情,这姑娘就一口气叽里呱啦背了十多分钟的台词,让妈妈觉得听得特别过瘾。不过,背到10多分钟时就停下来了,说是忘记了后面的台词。忘记了台词,让原本兴致勃勃的孩子有点沮丧。而我安慰她,不用着急,我们一起来把我们打印出来的那份《疯狂动物城》的台词找出来吧,然后对着台词看我们是哪个地方没记住。
就这样,我们翻开了《疯狂动物城》的台词。我突然发现,孩子已经能够对着这份有78页的台词的任意一段中的一个词开始流利顺畅读下来了。而且,基本是电影原声的再现。完全不是我们平时读《典范英语》时磕磕巴巴的样子,连读、弱读都很到位,重音长音都把握得很好。
我不禁表扬起她来:呀,雅宝能在这么短的时间内拿下一部电影,真的是学习力比较厉害的孩子哦。
可是,孩子还是对自己不太满意的:妈妈你看,我有时还是有点忘台词呢。我要是能把整部电影从头至尾背下来,一点都不忘就好了。你不是说吗?那本有关电影的书里说到有些小孩一口气能够背40多分钟的台词呢。
我笑着鼓励她:你已经很不错了。
有妈妈的鼓励,孩子总是很开心的:妈妈我发现,其实拿下一部电影并不难。
"嗯,那个作者说拿下第1部电影是最难的,时间是最长的,以后就会越来越容易的",我接过她的话语。
娃儿欢呼起来:妈妈,这么说,60部电影我应该很快就可以拿下来。
接着她又开心的跟我分享:妈妈,其实《鼠来宝》三,因为我特别喜欢,有很多我也已经可以背了呢。
嗯,期待60部电影全部拿下的那一天,孩子学会了原汁原味英文,那时,英语也会成为孩子成功道路上一个有力的武器!
拿下一部电影,对孩子语言的学习有什么益处呢?
我举例说说。
最近我们读《典范英语》时,经常读到一个电影里出现过的孩子特别熟悉的单词或短语,她就开始大叫起来:老朋友啊,老朋友,我在《疯狂动物城》里见过你啦。
比如有一次我们读到的一个故事里有"come on"这个短语,孩子就跟着读了一大段"come on Judy……",原来这是《疯狂动物城》里的狐狸尼克对兔子朱迪说的话。当她入神地绘声绘色地背诵这一大段台词时,我这个观众一脸痴迷和崇拜,让孩子觉得自己真的特别棒。
前天,我陪她一起看《鼠来宝》这个英语电影。说实话,这个电影里的小老鼠的发音尖声尖气的,我基本上从头到尾就没有听懂几个单词,因而情节也有点看不懂,每次都是要让娃儿来给我解释。那一次,我突然就听到了里面的一个词语:"talk about",我连忙惊喜地喊起来:哇,妈妈终于听懂了刚才那个男主人公讲的那个词语"talk about"了。谁知娃儿轻描淡写的说:这个词语我早就听懂了,《疯狂动物城》里就出现了好几次。
汗颜,孩子真的是我的老师。
哈哈,这个情景跟我们小时候读中文书何其相似尔。在娃儿五六岁的时候,有段时间我们买了两本成语接龙的书开始背诵,背了几百个成语。后来,我们每次亲子阅读时,读到一个成语接龙里背过的成语,她就开始欢欣鼓舞,热烈的打招呼:嗨,老朋友,你好啊。
这种老友见面的感觉大概就是孔夫子《论语》里说的:有朋自远方来,不亦乐乎?
当然,娃儿必须要感谢老妈我,是我拥有一颗开放的不断学习的心,不断帮助娃儿寻求更好更高效更有趣味的学习方式,我们才能总结出这些方法运用这些方法。
有了乐趣,有了兴趣,有了坚持,则几乎可以打败所有拦路虎,所向披靡!