it is my pleasure用于当别人对你说Thank you时的回答。
my pleasure用来愉快地答应对方的请求或邀请。
试比较:
It's my pleasure to have talked to you.
能和您谈话是我的荣幸。
Could you help me for a minute?""My pleasure.
你可以帮我一下吗?""我很乐意
怎么一次记住:
设想,你的一个好同学,姑且叫他小X吧,他想想下面的绝世武功,但是自己下不了狠心,所以请你帮忙……
小X:请帮我这个忙吧,我绝不会怪你!
你:My pleasure!(回答别人的请求,同时只有2个单词)
……
在帮他解决问题后
小X:谢谢你!
你:It is my pleasure!(回答别人的感谢,同时又4个单词,随着故事的发展,单词越来越多)
这样就记住了这些用法!