在英文版《小王子》的第一章,有个单词叫做magnificent,第一次关注到这个单词是在喜马拉雅上听尚龙老师解读英文版《小王子》。
;这个单词的中文意思是宏伟的、壮丽的。
在大人眼里,能称之为宏伟的是百万雄师,是旌旗蔽空,是翻江倒海。
而在这里,这个单词形容的是一副蟒蛇吞大象的画面。 在大人眼里,蟒蛇吞大象,不过是稀松平常的自然现象,但在孩子眼里,可以用magnificent这个词形容了。
孩子重新定义了magnificent的含义,更重新定义了我对生命的看法。
对生命的看法——对生命常怀敬畏之心
尚龙老师说:我们大人在成长的过程中看过无数的恐怖片,经历了无数痛苦的故事,甚至我们慢慢理解弱肉强食的必要性。
当我们我们看到这张蟒蛇吞大象的图,不就是失去一条生命吗,有什么了不起的?
我们不知道从什么时候开始,突然间意识到生命并不是那么的重要。
我们不知道从什么时候开始,开始没有那么有同情心了。
而小孩子,对血腥的忍受程度最低,从他们身上,我又看到了对生命的尊重、敬畏,愿你我走出半生,仍对生命怀有一颗敬畏之心。