关汉卿［元代］
自送别，心难舍，一点相思几时绝？凭阑袖拂杨花雪。溪又斜，山又遮，人去也！
自从与你分别后，心中始终难以割舍，这缕相思之情何时才能断绝？倚着栏杆用衣袖拂去纷飞的杨花。溪流转折处，山峦遮蔽处，心上人终究远去了！
凭阑（lán）：倚靠栏杆。阑，同“栏”。
杨花雪：指暮春时节纷飞的杨花，色白如雪，暗喻离别之景。
斜：此处指溪流蜿蜒曲折的形态。
遮：山势阻挡视线，强化远人难寻的怅惘。
此曲出自元代剧作家关汉卿之手，具体创作时间无明确记载。元代文人多沉抑下僚，漂泊成为常态。曲中“人去也”的苍凉慨叹，既可能指向个人情感体验，亦暗含对士人群体流离命运的整体观照。关汉卿作为“玉京书会”才人，长期混迹勾栏瓦舍，其作品常以市井视角捕捉细微情感，此曲可视为元散曲由雅入俗转型期的典型之作。
