「口语习语每天学」DAY35

✏️come off



今天分享的是 《生活大爆炸》S11E07里出现的come off,结合语境我们来分析一下它的意思吧。

Rajesh又又又谈恋爱了!但是对方想要一段“casual”的恋爱关系,屡次恋爱不顺的他对这个要求惶恐不已,首次约会,他表达了对“casual relationship”的担心:“I didn't have experience with casual relationship, honestly,I had some experience with serious relationships and tons of experiences of non relationships”,引得佳人一笑,约会开头显得很顺利哦,这时Raj说“Glad it came off that way”,这个语境下,我们可以猜测come off是“顺利,成功”的意思。

此外,come off 和 worst/best连用,表示“在比赛或冲突中表现得XX”。这时候是人作主语。

综上,come off的意思总结如下:

1.something comes off 事情达到效果,成功

2.sb comes offworst/best 人在比赛或冲突中表现得XX



©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容