[原文]
桓公见谢安石作简文谥议①,看竟，掷与坐上诸客日:“此是安石碎金②。”
[译文]
桓公(温)看到谢安石(安)作的简文帝(司马昱)谥号奏议,看完,扔给了在座的各位客人,说:“这不过是安石的零篇杰作。”
[注释]
①谥议:帝王、贵族、士大夫死后,依其生前事迹给予的称号。议,奏议，文体名,指官吏向皇帝上书陈事的文章。
②碎金:比喻零篇杰作。桓温的动作和语言,流露出他因篡权不遂而对简文帝的不满。”
ID616、ID617、注释&原文&译文《世说新语》人物定位分布
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
