今天下午听了一个人物的讲话,一堂翻译课,不过是从浓重四川方言翻译成通俗易懂的普通话。
翻译成的几点,让我印象深刻。
1.他说,十多年前,我给家乡的县委书记去过一封电报,主要说了两点:
一是以我的名义拉工程,提干部,找关系等所有事情都不是本人委托的,所有的安排与我无关,如果有人得逞,我将建议其他部门对你们进行检查处理。
二是你们有任何事情也不要来找我,我也不会帮你们做任何事情。
2.他说:我跟我所有的亲戚有个约法三章。
一是遵纪守法,爱干什么干什么,谁犯了法谁去坐牢,都不要来找我。
二是你们挣多少钱都与我无关,亏多少钱我也没钱接济你们。
三是多做点善事。
3.他说:我1991年回过一次老家,以后再也没有回去过。
4.他说:经常给我理发の师傅,有一次跟他说,我也想加入组织。
他问:为什么想加入组织?凭什么加入组织?
师傅说:因为我觉得组织里的人都是好人,我也是个好人,所以我觉得也可以加入组织。
他说:那就给你一本红本看看。
过了些日子,他又去理发。师傅说:我把红本炒了三遍。
他说这样的同志我们为什么不培养一下?
5.他说:越是说些肉麻的话的人,越要对他们提高警惕,千万不要被人利用。
所以,马屁你拍对了吗?