带有情节的故事书,或者具有说明性质的书,字与字间呈现相依的关系。
“我是学生”“我学唱歌”这两句话中的学字很明显的,因为前后接的字词词性不同,前者表示是一种身份,后者指的是做这个动作,用法截然不同。
孩子从相依关系的整体(整句话、整段意思、全文中、看到或听到新词,他们会懂得什么时候用,而且怎么用。
这点对于了解字词的含义,以及能正确且漂亮的用出来是重要的。再者,会建立孩子对阅读的正确观念,阅读其实是了解意思,而不只是认得字及念得出来就好了。
各种童书中不断出现的鲜活新字词,遂使得这个过程,变得左右逢源,也多彩多姿,而且持续运转,越来越成熟。有一个孩子,知道许多孙悟空的故事,有一天他妈妈要他去清理鸟笼,他想起孙悟空曾被派去清理马粪,而且当了弼马温一官。于是这孩子就抗议,我又不是弼马温,我不要。他将弼马温代换成他当时的情景“弼马温”。这种从童书中获得资料,还能将意思以及字词转换及应用,是不是很珍贵呢?