昨天晚上接触到了一个让我头脑爆炸的新理论:
学习外语实际上是解决一个数学问题。
因为每个单词在外语的语境中都有对应的表达和单词,不同的语言知识不同单词按照各自语言习惯的排列组合。所以语言学习的本质是序列问题,就像程序员写的翻译程序。而序列、组合的本质是数学问题。
作为一个数学差到没边的理科生,我顿时醍醐灌顶——怪不得我在外语的学习之路上一直都有瓶颈,原来没有突破的是我的数学问题。
哈哈哈哈哈,仰天长笑😁……
课上老师也完美的解释了我一直没有办法说明白的语感问题。
我从学习英语开始,成绩一直名列前茅,而且说实在的,我那个时候真的学不明白语法。别人问我英语怎么那么好的时候,我只能说全凭语感,具体是个什么感觉?就是多听、多读罢了。
老师讲了英语Rule 1:倒装的逻辑结构以后,我恍然大悟。运用老师的语言逻辑架构,只要你的单词量是充足的,没有什么句子构造是能难住你的。It's amazing!
其实我报名这个英语的免费的公开课程是非常随机的,就想着看看现在的英语学习模式有什么变化,年轻人是怎么突破自己。没想到,第一节课就给了我一个大惊喜。
主讲是逻辑英语钟平老师。
老师的讲课风格,一直让我想起台湾一位很有名的综艺大咖——沈玉琳。尤其是他在问:”对不对?“的时候,简直跳戏,笑疯~
但是老师讲的内容的确有学习的逻辑方法,比死记硬背要好很多,相信真的跟随课程学习半年对莘莘学子来说是会有很大收获的。
不过昨天课后,助教来问我是否要报名课程的时候,我还是实在地拒绝了。我这个高龄人士,对于英文的运用和学习完全在兴趣了,不求考试、考翻译,只想能体验了解一下现在孩子们的学习方式足矣。
如果有需要英语学习提高,或是想要考取国家相关翻译证的人,我还是挺推荐可以去试听一下网易云课堂的逻辑英语课。
而且我也是昨天在钟平老师的课上才知道,原来考翻译证是必须带两本字典进去考的。果真隔行如隔山,不了解的事情还真是多,而且惊喜也太多了。
学习是一辈子的事情,找对方法很重要。接下来的几天,我将用钟平老师的逻辑方法去读我的英文书籍,听听英语新闻,印证一下我的听课果实!