棋者，以正合其势，以权制其敌。故计定于内而势成于外。战未合而算胜者，得算多也。算不胜者，得算少也。战已合而不知胜负者，无算也。兵法曰：“多算胜，少算不胜，而况于无算乎？由此观之，胜负见矣。”
译文
所谓围棋，以常规的方式形成态势，以随机应变的机智制服敌手，所以必须胸有成竹并体现在布局上。双方还未交手而计策占上风的，他得胜的可能性就大；反之，计策处于劣势的，得胜的可能性就小。双方已经交手而不能判断胜负的，只能说是没有谋略。兵法上说：“多谋者胜，少谋者不胜，何况没有谋略呢？”从这个角度来观察，胜负是一目了然的。
围棋纵横十九路，361个交叉点，因黑子先，黑胜要过184.25目才胜，白棋只需要超过176.5目就胜了。围棋处处涉及到算，就是根据当前局面推演到往后的很多步。以清楚最后胜负的局面。
围棋的胜负很特别，是综合性的胜负，胜一目是胜，胜二十目也是，吃掉对方一条大龙也是胜，那么不同的性格就会有不同的风格，在布局上和谋算上也不一样。这里涉及到的是计算的精确度。
学习围棋有些基本功的练习是非常重要的，其中最重要的基本功就是练习计算力了。下每一步棋都要想到后续的许多步，以及想到若干的变化。这种计算在围棋课堂上老师只能讲一些原则，需要孩子的课下做一些死活棋的习练，让孩子养成计算的习惯，这是围棋最基础的训练，也是本篇《得算篇》的核心。围棋就是小天下，和兵法是相通的。
另一项基本的计算力训练就是复盘能力。因为我们下围棋并不是乱放子的，而是每一步都经过深思熟虑的，不仅思考自己怎么下，还思考对手怎么下，所思所想不仅仅是一两步，而是很多步，这样不断地思考计算，一盘棋下来对所走的每一步都是有着深刻的印象，复盘这样一件在常人看来是不可能的事情，在棋手身上是基础的训练，这也是围棋之不可思议的地方。复盘的训练，对于初学者而言，是可以从练习打谱开始。
数目也是一项很基础的计算训练，在对弈的时候，清楚知道自己和对方的目数，就能知己知彼。随时根据当前的形势，决定是防守还是进攻
我们在日常的生活中，能够做第二天的计划就不过了，这在围棋上也就是算往后算一步，我们有没有对自己的整个职业做过系统的规划，并随时做出调整，合理分配自己的时间和精力？这种布局和筹算的习惯，在围棋的习练中，是极为日常的练习，你看这就是对智慧的培养。
