这两天看到一个自媒体账号在征集有关“乡音”主题的文章,这激起了我的表达欲。很久不写文章,如今我想把关于乡音的3个小故事写下来,以示对寻常生活的记录和敬意。
因此,我决定以年份作为大标题来表达。
2018年
(不知道这个故事我文章写过没有,朋友圈发过。)
这年我在英国,所常去的一条街上有一家物美价廉的中餐馆,很多外国人喜欢去吃。从闲聊中得知,老板是江苏盐城人,彼时已经在英国开餐馆13年。我跟朋友们一起去的,朋友中有一位是江苏常州人。
闲聊刚开始时我问老板:你的普通话这么标准,请问你是中国哪个地方的呀?
老板:江苏盐城。
我转身对常州的朋友说:呀,你的江苏老乡!
老板问我朋友:你哪里的?
朋友:我常~州滴。
那个餐馆老板听着我朋友带有一点点常州口音和味道的这几个字,突然眯起了眼睛,非常享受,似乎耳朵在享受一首肖邦的夜曲。
那一刻,让人十分动容。
13年大不列颠的生活,远离故土,在英国佬的土地上奋斗和生存,不知道他对故土有着怎么样的情感,我还年轻,也没有离家这样远和这样久过,无法体会他的心情,但是我记得了他听到家乡话的表情。
2004年
这一年,我们家有一件喜事,我叔叔的一位好朋友前来道贺和帮忙。这位叔叔,彼时在政法系统工作,自信,潇洒,气宇非凡。
他在房间里坐下来,坐得笔直,然后招呼我过去,说,听说你语文特别好,我来问你,“少小离家老大回,乡音不改鬓毛衰”后面两句是什么?
他问的时候,眼神里有一些要考察我所带来的一点点挑衅,这是我的感觉。
我有点不舒服,除了觉得他在考察我之外,我还觉得这个问题太简单了,简直是瞧不起人嘛。
但是这位叔叔气场太强大了,我到底是小孩,很怂地小声答:儿童相见不相识,笑问客从何处来…?
我回答的最后用得是疑问的语气。我希望得到这位叔叔的肯定。比如:你说的对!答得快!很好!之类的。
然而,并没有。我说完答案后,他眼神开始变得黯淡,身体也开始松弛,然后长久而茫然地望向别处。
我走开了。没有得到我期待的夸奖。并目睹了他气势的突然消失。
这么多年我都不理解那个场景。直到最近几年,我才猛然想起那个画面,其实他就是那个鬓毛渐衰的曾经的年轻人,他也很清楚,他未来的归途正是:儿童相见不相识。
故土终将与他一拍两散。他已经隐隐感觉到了。这是每个人的将来。他也不能免除。
2013年
这一年我已经工作,有好几个月没有回老家。我居住的地方附近有一家酒店,很多宴会在那里举行。
一天,我下班后,走到距离酒店不远处,前面有一撮人,看起来是来参加婚宴的,我过了马路后恰好走在他们后面。
我突然听见他们在用我非常熟悉的乡音在说话!这个时候我的心跳加快,心里变得激动起来。
我对自己的这个反应感到陌生,因为我很小离开父母,认为自己非常独立,甚至很冷,根本不会想念故乡。但是我听到他们的方言,这明明跟我们老家的话一模一样,于是,我跟在他们后面听啊听,总觉得再怎么听也不过瘾。而且,我认真地听他们的连接词和叹词,都非常确定是我们老家方言,是那么悦耳。
他们可能是亲戚关系,专注聊天,没有人注意到我跟在后面。
后来实在跟了太久了,我也没有忍住,问他们:你们是哪里人呀?我感觉跟我们老家说话很像。对方说了地名,原来跟我们是相邻县。
那一刻我有了包括落寞在内的复杂情感,原来故乡一直在我心中,原来我离故乡也很远,或者说,正在变远,以致于我能将临县人的口音误听成老家口音。
3个故事讲完了。
最后,我想起来另一件事,我弟弟在4岁的时候,天真地问我爸爸:爸,我今年4岁了,你40多岁了,我哪一年才能赶上你(跟你一样大)啊!
我爸讪讪地笑着,语气有一丁点低沉地回答:嘿嘿,你永远也赶不上我啊!
2021年2月2日,我在这里回忆往事,感受时光对我们的打磨,也是侵蚀,是馈赠,也是剥夺。时光它打磨了我们的心智,侵蚀了我们的身体机能,馈赠给我们更多生活智慧,也剥夺了我们生命的长度。
汉代的无法考证作者的五言诗——《古诗十九首》里有这样一首:
驱车上东门,遥望郭北墓。
白杨何萧萧,松柏夹广路。
下有陈死人,杳杳即长暮。
潜寐黄泉下,千载永不寤。
浩浩阴阳移,年命如朝露。
人生忽如寄,寿无金石固。
万岁更相送,贤圣莫能度。
服食求神仙,多为药所误。
不如饮美酒,被服纨与素。
尤其是上面加粗的这两句,在将近2000年后的今天,还能与我们产生无限共鸣。也与网传“最能代表天津人生活态度”的一句话:嘛钱不钱的,乐呵乐呵得了!有异曲同工之意味。
钱钟书在《管锥编》中有对法国小说《Madame de Staël》中一句话有绝妙的翻译:爱情于男子是生涯中一段插话,于女则是生命之全书(L'amour est I' histoire de la vie des femmes;c'est un épisode dans celle des hommes. )。对我们来说,历史是宏篇叙事,个体的生活是渺小的一页,这份渺小对于个人也是壮阔的,因为生命只有一次。因此,人生忽如寄,珍惜我们生命中重要的人,珍惜时间,珍惜热情,珍惜珍惜本身。这是我们对生活的敬意。