仿忆008 《星星》

仿:

当夜色降临,

我站在台阶上倾听;

星星蜂拥在花园里,

而我站在黑暗里。

听!一颗星星掉落在了地上!

你不要光脚在这里散步,

我的花园里到处是星星的碎片。


原文:

星星

索德格朗 北岛 译

当夜色降临

我站在台阶上倾听;

星星蜂拥在花园里

而我站在黑暗【中】。

听,一颗星星【落地作响】!

你【别赤脚在这草地上散步】,

我的花园到处是星星的碎片。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 星星屋?对,星星屋!我们班的星星屋就是奖励本,一个活页的精致的小本子。孩子们人手一本,自己手绘封面。星星的获得可通...
    牛奶牛奶Milk阅读 3,561评论 2 3
  • 当夜色降临 我站在台阶上倾听; 星星蜂拥在花园里 而我站在黑暗中。 听,一颗星星落地作响! 你别赤脚在这草地上散步...
    斯人会阅读 1,751评论 0 0
  • 正如电影名字《地雷区》一样,影片讲的就是排雷,而且是根据真人真事改编。 影片讲述了在二战时,因为担心盟军会在丹麦登...
    弓谷所長阅读 5,622评论 0 1
  • 7月的天气,说不上热,就是一个感觉,燥。道路两边艳粉的花,不知从什么时候起也那么讨人喜欢。敲字可以让人安静下来,就...
    赵闹闹_阅读 2,615评论 0 1
  • 语言孤独 语言与思想的关系:语言一开始是为了表达思想,但是今天,我们的语言已经流利到忘记背后有思想。在公共场所看到...
    艾郁然阅读 3,720评论 0 0

友情链接更多精彩内容