《左传 卷三庄公》
蔡哀侯和息侯都在陈国娶了夫人,息夫人回娘家路过蔡国,蔡侯强烈要求小姨子留下来见一面再走,然而这次会面没有按照礼节来,估计是参与会面的官员人数和级别不合礼数,甚至是没有官员参与。息侯听说之后大怒,但是打不过。忍无可忍之后,这位汉子想到了一个不太上台面的泄愤途径:暗里请求楚国攻打息国,向盟国蔡国求救,让楚国顺便收拾蔡国。计策奏效,楚国大败蔡国,把蔡侯也顺便俘虏了,估计息侯很开心,出气也顺了。蔡侯这厮名字叫献舞,听着就觉得欠收拾,这是题外话。
故事继续,四年后,蔡哀侯献舞估计早想明白了自己被俘虏的真像,肯定也是恨恨不已,于是也找到了泄愤途径:口灿莲花,向楚王狠狠地描述了小姨子的与众不同。楚王于是去请息侯吃饭,顺便灭了息国,把息夫人带回了后宫,生了两个王子。然而息夫人好像过的并不开心,楚王不解,息夫人表达了身不由己的悲哀和无奈。想到息夫人不开心的根源,于是楚王又发兵把蔡国虐了一次。《左传》引用《商书》句子评论蔡哀侯:“恶之易也,如火之燎于原,不可乡迩,其犹可扑灭者。”其如蔡哀侯乎!确实,这厮就是No zuo no die。
读后乱侃:
其一,“星星之火,可以燎原!”这么出名的句子,居然来自这里,真是莲花一般的存在!
其二,西汉李延年写“一顾倾人城,再顾倾人国”来夸他妹妹,不知是不是从息夫人这里找到的灵感,倾国倾城,息夫人真是凭美貌做到了,可惜连个画像都木有。
其三,唐代一位王侯看上一个卖饼为生平民女子,厚馈其夫而夺之,非常宠爱,后来喝多了心血来潮,在酒宴上让她和故夫相见,无语,泪落如雨。王侯让在场诗人赋诗,王维即刻写成《息夫人》:莫以今时宠,能忘旧日恩。看花满眼泪,不共楚王言。于是王侯让其夫妻一起离去,可谓一诗成人之美,息夫人知道了,不知何感。