金陵十二钗与十二金钗是有区别的，不能混为一谈。作者在《红楼梦》第五回，贾宝玉神游太虚境 警幻仙曲演红楼梦这一章回里，讲宝玉看到封条大书“金陵十二钗正册”宝玉因问：“何为金陵十二钗正册，警幻道：即尔省中十二冠首女子之册，故为正册。宝玉道：常听人说金陵极大，怎么只有十二个女子？如今单我们家上上下下就有几百个女孩儿。警幻解释道：“一省女子过多，不过择紧要者录之。”
这里讲了是金陵省十二个优秀的女子，女子又俗之为钗，裙钗。所以说这里说的金陵十二钗并非指十二金钗，金钗指有钱富贵的女子，但有钱富贵的不一定是优秀的、出类拔萃的。
很显然曹雪芹指的金陵十二钗，并非仅限于有钱的富贵的女子，应该是说优秀的，有非凡个性和人格、有思想、有才能的女子！
