thirst

1. 这是什么词?

词:thirst

英英释义:a strong feeling of wanting to have or do something

例句:He has an unquenchable thirst for knowledge.

2. 为什么选这个词?

我们很早就熟悉“thirsty”是“饥渴的” “渴望的”意思,今天我们要学习它的名词“thirst”的用法。“thirst”的本意是“口渴”,不过和它的形容词一样,它也常被引申为表示“渴求” “渴望”,我们可以用它来替换表示“渴望”的词,比如 “desire” “longing” “craving”等词。

和“thirst”最常搭配的动词有 have,后面的介词一般用 for,have a thirst for something 可以用来表示特别渴望某事。比如,我们想表达一个人非常渴望知识,就可以说:

He has an unquenchable thirst for knowledge.

我们平时常说“求贤若渴”,用英文表述时就可以用“a thirst for talent”。比如现在人工智能行业就很需要人才,我们就可以说:

There is a growing thirst for top talent in AI-driven companies.

《经济学人》中曾经出现过这样一句话:

Even though the Chinese have little appetite for political change, they have a huge thirst for security, transparency and the rule of law.

这句话中使用了同义词替换:have little appetite for, have a huge thirst for。“appetite” 和 “thirst” 最常见的意思分别是“食欲”和“口渴”,不过在这句话中,它们都表示“强烈的欲望”。把这段话记下来,同时就掌握了两个形象实用的表达。

3. 怎样学会使用这个词?

1)翻译下面的句子:

抖音的成功反映了人们对娱乐的强烈渴望。

(参考翻译:The popularity of Douyin shows an overwhelming thirst for entertainment. 或者 The fierce thirst for recreation has fueled the success of Douyin.)

2)结合自己的生活、学习、工作、兴趣等,想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景,再造句。

例子: 她强烈渴望出名。

场景 :She has a huge thirst for reputation .

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 12,160评论 0 10
  • 近些年来,北京大学光华管理学院和清华大学经济管理学院一直受到各个省市高考状元们的追捧, 在高考热门专业排行榜上金融...
    秦玉章阅读 6,598评论 2 0
  • 一个男人用一颗心 把失落骄阳的余辉 涂抺在生出皱纹脸上 从折皱里生长的成熟果实 掉进将要来临暗夜 窃喜的,是深秋的...
    森林杜木阅读 1,768评论 0 0
  • 文|墨非鸣 2018年9月第1周即将过去,不知不觉间,2018年已经度过了2/3,剩下的1/3也在以它固有的节奏,...
    墨非鸣阅读 3,114评论 7 5
  • 01 先来看两个场景。 场景一: 忙碌一整天,下班在楼下小店吃了一份快餐,拖着疲惫的身躯进家,脱鞋、放包,一屁股陷...
    朱朱的餐具阅读 3,051评论 0 4