
子华使于齐,冉子为其母请粟。
子曰:“与之釜!”
请益。
曰:“与之庾。”
冉子与之粟五秉。
子曰:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。吾闻之也:君子周急不继富。”
子华就是公西赤,是孔子的学生,他现在要代表鲁国出访齐国,也就是要出差一段时间。可家里还有一个老母亲,怎么生活呢?冉有就来帮子华的母亲向老师要粟(sù)米,也就是我们现在说的小米。
孔子说,好,那就给他一釜吧。釜是古代的度量衡单位,六斗四升为一釜。
冉有觉得太少了,请求再多给一点。
孔子说,那就再加一庾(yǔ)吧!一庾是两斗四升,相当于一共给了八斗八升了。
那冉有按照孔子的要求去办了吗?没有。冉有给了五秉。五秉是多少呢?一秉是十六斛,五秉就是八十斛,一斛是十斗,八十斛就是八百斗。孔子让给八斗八升,冉有却给了八百斗,一下子多了差不多一百倍,这数量差距真不是一般的大啊!
让我不解的一点是,冉有为何要违逆于孔子,给出差距这么大的的一笔粮食呢?而孔子又有什么样的反应呢?
孔子听说这事儿以后,反应应该还蛮大的,他对冉有说:“公西华出使齐国,骑着膘肥体壮的马,相当于今天的豪车;穿的可不是粗布麻衣,而是又轻又暖的皮袍,这说明他很阔气。子华的他家里是很富有的,根本不缺粮食。我们如果要给人粮食,就要用来周济穷人,不要去给富人锦上添花。”
锦上添花易不可行,雪中送炭难却该行。学习《论语》的第一百二十一天!