【5.25】 颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马轻裘，与朋友共敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
【傅佩荣译文】 颜渊与季路站在孔子身边。孔子说：“你们何不说说自己的志向？”子路说：“我希望做到：把自己的车子、马匹、衣服、棉袍，与朋友一起用坏了都没有一点遗憾。”颜渊说：“我希望做到：不夸耀自己的优点，不把劳苦的事推给别人。”子路说：“希望听到老师的志向。”孔子说：“使老年人都得到安养，使朋友们都互相信赖，使青少年都得到照顾。”
盍：何不也。
这一则是在谈志向。师生三人，一个求大同境界，一个充满豪气，一个注重自我修养， 不同的年龄、不同的感悟、不同的人生方向，但每一个志向都令人敬佩，充满着正能量。不由问问自己，我的志向是什么呢？很小吧，在这个特殊的日子里，我的志向是因为我的存在，让我周围的人（家人、朋友、同事、擦身而过的陌生人）都能过得更美好，都拥有更多的爱。
