子墨子曰今士之用身。
——《墨子·贵义》
我听说商国的工匠们制作织物
极为讲究，织造时几乎不会出现
中断或失误，即使不得不裁切，
也没有创伤衍及当时的使用者，
工匠们对原料的选择非常严格，
也不准衰败的化身再次披上织物。
墨子又以为，现在出现了布币，
它们的不同造型被某些学者怨怪
并过分看重，有的和律法相连，
有的禁锢冬天的化身，有的分离
夏天的化身，不仅弄乱了织物的
图符，也不利于以后维护形体。
布币真叫人轻视！你们却动用它
购置织物，去顺从自己粗暴的
欲望，洞察一切的神灵必要发怒，
这些布币怎么可能不毁坏身体呢？
在春秋集市上，要帮助你们完善
织造工艺的商国人遭到强悍的
抵抗，连城墙的大门也不能靠近，
学者持有布币，又贬斥说商人的
灵魂寄托在织物上，你们的化身
才没有情绪，只有冰冷的机密，
要逐渐被室内的墙壁牢牢地封锁。
他们在事物细微之处拒绝了信义，
这就是君子也无法介入的时候呀，
人类的常识再也不能够从商国来！
