彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱。
彼泽之陂，有蒲与蕑。有美一人，硕大且卷。寤寐无为，中心悁悁。
彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。
什么样的一见钟情能够让人涕泗滂沱？
仔细回顾我们自己有限的感情经历，貌似这样的情境很难出现。我们甚至无法在合情合理的范畴内猜度它的存在。
“彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱。”在那水塘的堤岸旁，蒲草丛生，荷叶圆圆。有一位美丽的女子，让我忧思难忘，使我不知如何是好，我不停的思念她，却没有办法接近她，不由得深情难掩，涕泪俱下。
这是一位怎样的女子呢？
能让人如此仅仅因为单相思就涕泗滂沱？
早年，在海南泰隆的夜总会看人妖表演时，还真遇到了类似的情境。午夜时分，正常的艺人表演结束后，在昏暗的灯光下，主持人发起了“猜猜哪个是人妖”的互动活动。一组妖媚的女子相继登台，一位坐在台下已经喝了不少酒的哥们儿忽然间嗨起来，大声的与主持人互动着。不时的为台上的人妖喝彩，带头为人妖的表演鼓掌。
主持人介绍了人妖背后的生活：说明他们为了保持皮肤的光泽和舞台的效果，通常要在青春期前就接受专门的训练，每隔一段时间都要打一些昂贵的专门的激素类药物，以保持应有的风采。因为长期用药，这些人妖通常都如昙花一般，活不到人类平均寿命的一半。
那位原本在台下因为喝多了酒而起哄的哥们儿，忽然动了真感情。真挚地为人妖的表演鼓起掌来。
人与人之间，大概只有真情才能够真正打动彼此、彼此打动。表演结束后，主持人邀请台下的观众和人妖合影留念。许是因为掌声，许是因为台下那哥们儿的真情流露。台上最妖艳的人妖邀请他上台与之合影，此时，他忽然变得扭捏了。在朋友们的撺掇下，重于鼓起勇气上了台。
那个人妖大大方方与他合了影，摆出各种亲密态。最后，还拉过那家伙的手放在自己的胸脯上。就在那一瞬间，那哥们忽然间泪奔了。满脸的鼻涕和泪水，无法掩盖。最后，他象征性地与人妖做了个安慰性的拥抱，然后跳下台来，头也不回的离开了剧场。
除非你真的有个足以击溃你的强大内心的不为人所知的故事，除非那个看似是陌生人的人一下子导引了你对与那个故事的惦念。否则，还有什么可以让你因为一个陌生人而涕泗滂沱？
《泽陂》所写的美女，不是泰隆的人妖，却也美的与众不同。“硕大且卷”可以理解为高大且美好的样子，“硕大且俨”则有不同的解释。一说是高大且气质端庄，另一说是高大且富态（双下巴）。这样的审美已经与今天迥然，我们当然无法穿越两千多年的时空，去考证古人的审美。但我们，依然可以隐约透过《陈风》尚巫的特性，猜度到女主的巫女身份。
由此，“有美一人”惹人想到非常故事，再由非常故事引发涕泗滂沱便似乎变得顺理成章了。
在那池水堤岸下，生满蒲草与荷花。其间有位奇女子，爱她我却没办法。日夜思念难亲近，悲心一起涕泗下。
在那池水堤岸下，蒲草杂糅泽兰花。其间有位奇女子，心地美好身高大。日夜思念难亲近，心情郁郁难忘她。
在那池水堤岸下，蒲草丛中开莲花。其间有位奇女子，气质端庄身硕大。日夜思念难亲近，伏枕辗转只为她。
