《故乡的云》 音乐里的故事103
《故乡的云》是由小轩作词,谭健常作曲,文章原唱的歌曲,共时长4分35秒钟,收录于1984年5月1日文章发行的专辑《三百六十五里路》中。
而费翔在1987年春节联欢晚会上将这首作品诠释的淋漓尽致,引起了许多人的共鸣。
费翔 1987年春晚演唱《故乡的云》现场版:
https://www.ixigua.com/6518996846675755524
一、真实的《笔记》
这是一个发生在我们大家庭的真实故事,我的三叔将它写在了《笔记》上。于我而言,因为父母也有着类似的经历,所以感同身受。摘录如下:
《<故乡的云>和我们的1987.》
“天边飘过故乡的云,
它不停地向我召唤。
当身边的微风轻轻吹起,
有个声音在对我呼唤:……”
这是台湾歌手费翔在1987年“央视春晚”上演唱的两首歌曲之一,作为经典老歌在《百度》上可以搜出有很多版本。我唯独喜欢偶遇的这个“1987年央视春晚”的录像版:
无可否认,所有的版本都很好听也很耐看,而这个录像版重现1987年“央视春晚”费翔的演唱,特别勾起我一番美好的回忆:
这个春节,当时已大致得悉可能是我们在合肥过的最后一个春节了。
“归乡路是那么漫长”,我们俩、她无奈选择离家到此已是第30年了,而我、心甘情愿为小家庭团聚而更远地离开家乡也已是第17年!我们感恩天注定的与合肥之缘、欣慰和满足在合肥仪表⺁的人间烟火岁月,只是故乡情怀总是萦绕于心,从未放弃过回归故乡的心念。争取、希望、失落、再争取、……,甚至一次来厂视察参观的市委副书记还当着我的面对⺁长说“不能放他走啊”。
归乡路就是这样的漫长而艰辛!终于,在关键时刻得到了关键朋友们的特别支持和帮助,才在迷茫的前路上看到了希望的曙光。我很记得,除夕下午本应都照常上班,但通常各级领导都有意稍放松一点,我便也随之让办公室里大家提前下班早点回家,而自己则值守至下班。
年年照例我们都年夜饭吃得很满意、除夕晚过得很开心,而这个1987年春节,就因为“央视春晚”节目中费翔演唱《故乡的云》引起我们真情的“共鸣”而让我永存一段美好的回忆。那天“春晚”开头只有我们俩大人在看电视,至《故乡的云》开始演唱时我们随着小声和唱,俩儿子在他们房间里听到了很快就过来和着我们一起唱,越唱越兴奋直至激动得放声大合唱,唱到“我已是满怀疲惫,眼里是酸楚的泪”的时候,不知道他们的心绪如何,我自己则已是双目湿润了,……。
我们的1987,于我们是个不寻常的年头……
(2024/11/20-26)
二、《故乡的云》创作背景
《故乡的云》原唱歌手文章讲述创作背景,故事感人:
https://www.ixigua.com/6664834717520511496/
歌手文章是印尼华侨,后来到马来西亚上学,高中转到美国求学,加拿大读大学,毕业后在日本工作过两年,多年的漂泊让他缺乏归属感,渴望回归祖国。1983年,他到新加坡探望自己的父母时,被唱片公司科艺百代相中,开始进入歌坛。
文章是一个略带“传奇性”的歌手,早期的漂泊经历让他成为了一位“最典型的游子”。他出生在印度尼西亚,祖籍是中国广东,从就读小学到大学毕业工作,先后辗转于马来西亚、美国、加拿大、日本、新加坡等地。初涉乐坛的他,由于自身的经历,对于异国游子的心绪有着真切体会,他也想表达出这种感受。
于是,小轩和谭健常夫妇便参考了文章的经历,以思恋故乡为主题,量身打造了他的第一首歌曲《故乡的云》。
歌曲的词曲作者小轩和谭健常,是台湾著名的夫妻档词曲作家,也是文章的老师。文章至今都记得,恩师谭健常创作这首歌时,是在新加坡的一个酒店里。当时,通讯远不及今日便捷,谭健常是通过电话联络的方式,记下了小轩写好的歌词来谱曲的。
“归来吧,归来吧……”中文尚不太流利的文章,读起这谐音像“鬼来吧”的歌词,感到一阵别扭。他不明白,怎么歌手们都在唱很受欢迎的情歌,自己却要唱这种听起来很沧桑的歌?对此,谭健常没有过多的解释,说了一句:“30年后,你一定会来感谢我。”
此后30多年,文章带着这首歌闯荡歌坛,获得无数赞誉,他的师兄弟费翔更凭借该作品一夜爆红,成为全民偶像。
经历过坎坷与辉煌,文章越来越钦佩于恩师的远见卓识。“乡愁”是人类永恒的主题,游子唱游子的歌,最能打动人心,也更具有超越时空限制的可能。
文章说,这首歌无论是自己唱,还是费翔唱,亦或是其他任何人来唱,都是绝对的经典。时至今日,每每想起恩师当年的那句话,他内心仍然是满满的感恩、感谢、感激。
三、文章
文章,本名黄文章,1960年5月29日出生,印尼华侨,祖籍广东省潮州市,印尼男歌手。活跃于1980年代的台湾歌手。所会语言广及英语、日语、印尼语、马来语、闽南语、粤语、潮州话。
文章8岁离开印尼到马来西亚读小学,高二转往美国求学,并于加拿大攻读大学。大学毕业后曾到日本工作两年。1983年回新加坡探望父母,结识于EMI任职的印度人,并推荐至台湾EMI(科艺百代),从此活跃歌坛。
作为1980年代出道的歌手,他的名字也许已经为很多人所淡忘了。但是他的《望天》却是很多老歌迷肯定不能忘却的记忆;他演唱的《古月照今尘》把中国人心中的历史情节,中华情节表现得厚重透彻,1988年排名台湾榜首长达30周;还有由他首唱的《故乡的云》、《三百六十五里路》等歌曲风靡台湾和东南亚地区,被费翔、包娜娜等歌手在祖国大陆翻唱后,受到了祖国大陆歌迷的喜爱。
当年《故乡的云》的原唱堪称经典,很多听过原唱的人认为,无论费翔1987年被录音师刻意调得接近原唱的翻唱,还是歌曲原唱者文章后来的演唱,都无法表现当年原唱那缓缓飘过的乡愁。
文章《故乡的云》原唱视频:
https://www.ixigua.com/7150900977774625288
四、小轩和谭健常夫妇
谭健常,中国台湾著名音乐人、歌手和作曲家,夫人小轩为台湾著名歌词作家。
谭健常和他的夫人小轩合作写下了《三月里的小雨》、《三百六十五里路》、《故乡的云》、《梦驼铃》、《我悄悄的蒙上你的眼睛》等数百首脍炙人口的作品,成就了刘文正、文章、费玉清、费翔、陈艾湄等歌星。人们评价“谭健常夫妇在漫长的岁月里创作了一个又一个商业神话,他们无间的配合衍生出精致美丽的声音,全无棱角,光彩夺目。”他俩被誉为台湾流行音乐的“一代宗师”。
谭健常1953年出生于印尼,1965年因为印尼排华事件随家人定居台湾,后进入台北知名的建中学习。
据说小轩的真名是詹宏达,笔名小轩,1948年出生于台湾台北市的军人家庭,祖籍福建省诏安县。
难能可贵的是,受父母影响,两个人都有着深深的中国传统文化情结,强烈的民族情感始终贯穿着谭健常、小轩夫妇作品的主线。
非常喜欢他们的歌!这是我第二次为他们的歌点赞了,第一次是《梦驼铃》。
五、费翔
费翔(Kris Phillips),男,生于1960年12月24日,出生地中国台湾,美籍华裔歌手、演员。
1981年,费翔从美国斯坦福大学毕业回到台湾,拍摄台视单元剧《十一个女人》的演出。
1982年在台湾推出首张个人专辑《流连》,获得了“金唱片”奖。
1983年费翔赴东南亚发展,在台湾及东南亚地区推出了8张专辑,在新加坡当选亚洲10大歌星。
1987年费翔在中央电视台春节联欢晚会上以《故乡的云》、《冬天里的一把火》而一唱成名。
费翔唱红了这首《故乡的云》,也唱红了自己。记得那年走进某大学的女生宿舍楼,费翔的歌声此起彼伏,全楼的人都在放他的歌。
1997年费翔推出中文版《百老汇精选》专辑,汇总了百老汇历史上最经典的曲目。
2012年,费翔参与拍摄了电影《画皮2》。
2014年3月20日,费翔在北京举行新歌微电影《谎》首映会。
2014年10月在北京举行的星月榜样盛典费翔获得“最具影响力时代人物奖”。
2015年12月16日,费翔的个人专辑《人》获得了华语音乐传媒奖评审团推荐奖。
2016年2月8日,参演的电影《西游记之孙悟空三打白骨精》在中国上映。
2023年7月20日,主演的电影《封神第一部:朝歌风云》上映播出。