Born A Crime 这本书的前五章读完，心生感慨，感慨一位坚强自立的女性，感慨一位从不放弃，坚持梦想的伟大母亲。
对于这位伟大的母亲，我想从两个方面谈谈自己的感受。
一、Trevor的母亲是什么样的人？
她是卑微如尘土，骄傲绽放梦想的女性。在读第二章的时候，我很诧异，明明知道在种族隔离的大背景中，生一个mix colored 的孩子是一种重罪，甚至面临监禁。但是Trevor的母亲丝毫不在乎，毅然决然生下了Trevor，当时已经被她无畏的坚定震撼！虽然面临被罚款驱逐的风险，依然无所畏惧居住在白人区；毫无畏惧带领孩子穿越种族冲突的暴乱区；这种无畏不是来自无知，而是来自于内心的强大。
好的运气令人羡慕，而战胜厄运则更令人惊叹。面对苦难，我们应该有什么样的认识和态度？是顾影自怜，还是自强自立？是逆来顺受，心甘忍受；还是不因苦难而扼杀梦想，将苦难磨砺成动力。Trevor的母亲显然属于后者。面对父母的弃之不顾，寄人篱下，忍饥挨饿，当牛做马的生活并没有挫败她，她不仅顽强地活着，而且抓住学习的机会，她什么都没有，但是她有英语。She didn't have food or shoes or even a pair of underwear , but she had English.学习英语的一技之长赋予她更开阔的眼界，她自食其力，带着梦想，一步步起航。
勿自怜 ，唯自立 。 她承受和经历常人难以想象的苦难却不抱怨， 更难能可贵的是她并没有因为生活在苦难之中，而心生怨恨，内心冷漠。自己尚不能果腹，还能去照顾其他孩子，人性的光辉并没有因为现实的污秽而泯灭。
The deprivations of her youth ,the betrayals of her parents , she never complained about any of it.
Then my mom would take that money ,buy food in the spaza shops ,and feed the kids . She was a child taking care of children .
从她身上，我看到的是，经历苦难不是为了忍受，而是要在逆境中蛰伏，看到哪怕是一丝丝光亮，紧紧抓住。我们常说苦难是财富，并不是因为经历苦难就一定会成长，而是苦难激发我们的潜能，迫使我们去思考。忍受是为了等待时机；忍受是磨砺身心，壮大心智的历练（Let the pain sharpen you）；忍受是因为始终坚信明天会更好（but don't hold on to it . Don't be bitter）；苦难，是财富还是屈辱？当你战胜了苦难时，它就是你的财富；可当苦难战胜了你时，它就是你的屈辱。
Learn from your past and be better because of your past , but don't cry about your past . Life is full of pain . Let the pain sharpen you , but don't hold on to it . Don't be bitter .
二、教育孩子-自由尚在远处，我已展翅待飞
在教育方面，眼界决定格局。 眼界对于孩子的成长至关重要。有时候人所处的环境会局限人们的思维和想法，正如文中所说，Trevor的妈妈毅然决定搬家，因为在黑人贫民窟里，最大的希望可能不过是有辆车。而搬出贫民窟，孩子会见识到更多，认识到世界原来比自己想象得更辽阔、更丰富，自然他的期许、理想、想象、目标会极大提升。
We tell people to follow their dreams ,but you can only dream of what you can imagine ,and , depending on where you come from, your imaginaiton can be quite limited . ....But the highest rung of what's possible is far beyond the world you can see. My mother showed me what was possible .
为什么我们会成为井底之蛙，以为头顶的一小片天空就是生活的全部？一是，认为现实不可改变 。例如在文中，当Trevor的妈妈教Trevor语言，教他学习各种知识技能的时候，周围的人都非常不解，质问道，Why teach a black child white things ? Why show him the world when he's never going to leave the ghetto ? 这在他们眼中都是无用的，因为他们认为Apartheid 是永远无法改变的事实。而Trevor的妈妈回答“Even if he never leaves the ghetto ,he will know that the ghetto is not the world . If that is all I accomplish , I've done enough .” 这就是不同的眼界，而眼界不同决定了人的命运。这就是为什么有些人一辈子都陷在贫民窟，而Trevor的妈妈可以走出贫民窟，赋予孩子更高的眼界，改变自己和孩子的命运。
二是因为惰性或习惯。 So many black people had internalized the logic of apartheid and made it their own . 正如文中所说，长期生活在种族隔离的环境中，人们早已认命,已经习以为常，认为一辈子就是这样了，长期麻痹早已忘记去改变去追求。
如何提升我们的眼界？那就是不设限，永远不要认为有什么是不可以改变的，即使暂时不能改变，但我们至少努力过，至少我们从未放弃过梦想，至少我们朝着梦想的方向不断迈进，也许哪一天，梦想就真的实现了。也许在哪一天，因为执着不放弃， 当机会真的来临的时候，我们业已做好准备，随时待发，实现曾经看来似乎不可能的梦想。诚如书中所言， 自由尚在远处，我已展翅待飞.... yet she was preparing me to live a life of freedom long before we knew freedom would exist . 这样的感觉真的太好了，我们所感受到的是只不过是黎明前的黑暗，起航前的寂静。
条件允许的话，当然就是多走走多看看—世界那么大，我想去看看； 条件不允许的话，那就是多读书多学习，书中的世界一样精彩，在浩瀚书海中感受这世界的多彩多样，提升我们的眼界，去见识更多的可能性。 书中Trevor的妈妈就是这样做的，从不为梦想设限，从不为孩子的成长设限。她搬离黑人贫民窟，带孩子去溜冰、看电影，做白人可以做的事情，让孩子认识到：贫民窟不是世界的全部，未来有无限可能性； 她教孩子英语，培养孩子读书。纵然物质生活贫乏，却赋予了孩子丰富的精神世界。
My mom raised my as if there were no limitations on where I could go or what I could do . When I lookd back I realized she raised me like a white kid — not white culturally , but in the sense of believing that the world was my oyster ,that I should speak up for myself , that my ideas and thoughts and decisions mattered .
As modestly as we lived at home , I never felt poor because our lives were so rich with experience.
