0.果然，姚先生大大小小七个女儿，一个比一个美，说也奇怪，社会上流行着古典型的美，姚太太生下的小姐便是鹅蛋脸。鹅蛋脸过了时，俏丽的瓜子脸取而代之，姚太太新添的孩子便是瓜子脸。西方人对于大眼睛，长睫毛的崇拜传入中土，姚太太便用忠实流利的译笔照样给翻制了一下，毫不走样。姚家的模范美人，永远没有落伍的危险。亦步亦趋，适合时代的需要，真是秀气所钟，天人感应。
1.三朝回门，卑卑褪下了青狐大衣，里面穿着泥金缎短袖旗袍。人像金瓶里的一朵栀子花。
2.霜浓月薄的银蓝的夜里，惟有一两家店铺点着强烈的电灯，晶亮的玻璃窗里品字式堆着一堆一堆黄肥皂，像童话里金砖砌成的堡垒。
3.他站起身来，一只手抱着温暖的茶壶，一只手按在口面，悠悠地抚摸着，像农人抱着鸡似的。
4.她穿着乳白冰纹绉的单袍子，粘在身上，像牛奶的薄膜，肩上也染了一点胭脂晕。
5.便从另一扇门绕道进去。他那件汗衫已经从头上扯了下来，可是依旧套在颈上，像草裙舞的花圈。
6.心心蹬脚道：“没有看清楚，倒又好了！那个人，椰子似的圆滚滚的头。头发朝后梳，前面就是脸，头发朝前梳，后面就是脸——简直没有分别！”
7.烫鬈的头发，多天没有梳过，蟠结在头上，像破草席子似的。
8.一觉醒来，琤琤不在了，褥单上被她哭湿了一大块，冰凉的，像孩子溺脏了床。
最喜欢这句“霜浓月薄的银蓝的夜里，惟有一两家店铺点着强烈的电灯，晶亮的玻璃窗里品字式堆着一堆一堆黄肥皂，像童话里金砖砌成的堡垒。”句式上，视角由远及近、从暗处到亮处、最后停留在最明亮最耀眼最引人注目的橱窗里定格成一个近景特写，层次分明，也完全符合人体视觉趋光性的本能。黄肥皂与金砖，两者都是长方形固体且颜色相近，或许质感上肥皂稍许粗糙暗淡（当然像雕牌超能皂那样，就没有这样疑虑了），但在橱窗晶亮玻璃和灯光应衬下，两者就几近相同了。品字式堆放是标准的展示式堆放，和真实中城堡严丝合缝的坚固壁垒稍有不同，而一个“童话中的城堡”，让人感觉出松软而对儿童无害，就完全与前者完全贴合了。
模仿：温润厚实的檀色木桌上，只座着一只冒着腾腾热气的石锅，微褐透亮的汤面上浮落着几叶青翠的芫荽，犹如春天温泉里被雨揉落的几缕嫩叶。
模仿：雾弥雨漫的黛蓝的傍晚，忽而鸦青色的江面上竟升起一团团孔明灯，灯火明亮地穿过稠密的幽幽雾瘴，渐渐变得恍惚而黯淡，仿佛绝念中的希望一点点飘摇远去。
