事到全美处，怨我者不能开指摘之端；行到至污处，爱我者不能施掩护之法。
做事做到完美无缺的地步，就算怨恨我的人，也找不出半点指责我的把柄；行为堕落到龌龊不堪的地步，就算偏爱袒护我的人，也没有办法替我遮掩开脱。
全美：完备无瑕、尽善尽美，没有任何疏漏瑕疵。
指摘之端：指能拿来批评、挑错的理由。指摘，挑剔、指责；端，头绪、由头、把柄。
至污：品行、行事败坏到极点。污，污浊、卑劣、失德。
立身无短板，旁人无从诋毁；
恶行昭彰，至亲好友无力回护。
《小窗幽记》是明代陆绍珩（一说陈继儒）从五十余部经史子集中，撷取精妙辞句，分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，一千五百余则，集结成书。
内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。
《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。
