“历史如果过于注重艺术上的完整性，便成为小说了”——张爱玲
自从习惯从当当搜书，就难得去一次书城了。前段偶尔去那边吃饭，信步进去，老马识途般，走到熟悉的角落，带回了这套《少帅》，包括一本《少帅》和一本《少帅别册》。
《少帅》是张爱玲用英文写的历史小说，中国近代历史上的少帅，映射的自然是张学良。虽然这部历史小说肯定是偏重他和赵四的爱情故事，但正因为是近代历史，需要顾忌的地方太多，《少帅》最后还是搁浅了。现在出版的，是未完稿。
正本包括两部分共208页，前面86页是中文译本，后面是英文原版。别册包括少帅组画、少帅考证与评析、少帅真幻三部分。
细读下来，虽然是英文版译成中文，文字还是带有几分明显的张氏标签。比如她写周四小姐磨着一个表姐给用火钳烫做了前刘海，因为“他”在家，“盛大的日子在她身边荡荡流过，平滑中略有起伏，仿佛一条太阳晒暖的大河，无论做什么事都会辜负这样的时光。。。。”典型的恋爱中女子心态。
别册的考证说张爱玲写《少帅》，是因为张学良和胡兰成有相似的地方，加上他和赵四的年龄差距大，这点同胡兰城和张爱玲也相通。专家的考证，肯定是有历史依据的，不过历史这东西，本来就是后世文人的记录、猜测，也只能当做考证的依据吧。
不用读别册的考证，至少我是在读别册之前，就看出来她是借着这本书，回忆着和胡兰成最难舍难忘的一段感情。对于张爱玲来说，不管最后她和胡兰成因何分开，都不能抹杀他们最初的相知。特别是对于张来说，这份懂得，是她这辈子唯一投入的感情。从一个女人的角度，那么多年刻意不和胡兰成发生任何的交集，只是因为，她还没有心平气和到可以坦然面对的时候。等到终于时过境迁，可以借了他人的故事，平静地记下当年的感觉，那一定是，她一辈子也不想忘怀的记忆。
比如书中写少帅送柄檀香扇给周四小姐，牵起她的手腕来细看，“怎么真么瘦？你从前不是这样的”
她立即羞愧自己始终没别人期望的那么美。。。还记得那句有名的“低到尘埃里”吗？女子在心爱的男人面前，永远都会觉得自己不够美。。。她忽然苦恼：如果他不懂，她不知道如何才说得明白。。。出了那房间，舞台上的锣声隐隐传来，她寂寞得很，只能去触摸游廊上的每一根柱子每一道栏杆。又柺了个弯，确信他不会看见之后，她的步子跳跃起来，只为了感受两根辫子熟悉的拍打落在肩膀上，不知为何，却像那鸣锣一样渺茫了。
小说里，情节可以虚构，唯有感觉，经历过，才能有更准确的细节描绘。这种恋爱中患得患失的微妙心里，只有真正爱过的人，才能细致的把握。
不过，整本书看完，总觉几分遗憾。
不知是否由于英文版转译过来的缘故，除了刚才比较出色的地方，整体的文字就差几分味道（也许是心理作用）。还有，就是张爱玲对历史的考证虽然严谨，但好像对这类题材驾驭得不够，零碎，没有游刃有余的流畅。她说：“历史如果过于注重艺术上的完整性，便成为小说了”，这份艺术的完整和历史的不完整，就是这本书的纠结之处吧。
也许，《少帅》本身是未完本，留的，就是这份遗憾吧。如同，她这个人。
20160902
