文化沟通的尴尬
《刮痧》是一部老电影,以前只是听说,最近才有机会观看。这是一部很热闹的电影。但从演员设置上看,有中国内地的,有中国香港的,还有欧美的。
故事的发生地在美国。中国和美国是两个文化形态和生活方式迥异的国度。即使站在平等的立场上,两个国家的人也会产生相互的不理解,进而造成交往过程中的尴尬。
这部电影的剧情很简单:从中国到美国去看孙子的老大爷给孙子刮痧(中国中医特有的方式,西方人不了解),美国医院的大夫护士看到孩子背上的红印认为是家长虐待儿童。美国很多人都愿意主动维护人权,进而将小孩的父母告上法庭。直到法官确切了解了刮痧的医学原理后,这场官司才得以和平收场。这场官司虽然让孩子的父母备受困扰,但原告并没有恶意,一切的罪魁都在于文化沟通的欠缺。
现在我们生活在同一个地球上的人都在讲沟通,讲合作,讲一带一路的合作共赢,讲命运共同体。现在看来,不同民族、不同国度之间的相互了解、文化沟通、彼此理解、互相尊重真的是太重要了。谁也不要想着一家独大,别人都得适应他。
古代的丝绸之路促进了东西方的交流互通,各国互通有无,都享受到了之前自己没有的好东西,物质生活和精神生活都极大的丰富了,大家彼此都过上了好日子,这有多好?与之相反的,彼此冲突,战争,只能是两败俱伤,陷入战争的泥潭,人员不断伤亡,财产不断损失,这又是何必呢?
过去很多人崇洋媚外,认为西方的月亮都比中国的圆,这当然是不对的。文化交流要建立在平等的基础上,不能邯郸学步,羡慕别人的,丢了自己的。与此相反,我之前不喜欢西方的东西,很难看懂西方的影视作品,提不起兴趣,觉得还是中国的好,有点夜郎自大,这也要不得。如今我渐渐接受了看西方的文学作品、影视剧,多看看兴趣自然提高了,虽然还有难度,但克服一下就行了。文化交流要有胸襟,不能一开始就排斥对方,要有接纳对方的气度。海纳百川,有容乃大。