【原文】
子曰:“里仁为美,择不处仁,焉得知?”
【译文】
孔子说:“居住在仁德之地为好。选择住处而不居住在仁德之处,怎么能算是聪明呢?”(中华书局张燕婴译注)
感知学习:
里是邻里。古时有五家为邻,五邻为里的说法。邻里环境当然很重要。邻里友好,远亲则不如近邻;邻里凶暴,以邻为壑尤恐不及。如有选择可能,举凡明智者,无疑都选择与仁者相邻。
孔子虽致力于人的意志的坚韧与挺拔,孟子以后的儒家更坚持人性本善的哲学预设,但性近习远同样是儒者直面的现实。因此,孟母三迁是具体的举措,近朱者赤、近墨者黑则成为共识。
不知不觉来到了里仁篇,翻看了下一共26则,刚好和我最近学习的《弟子规》相辅相成,真好。说不出的好,总之,感恩经典带给我的力量。