《山东的骡子学马叫》-jeff
“山东的骡子学马叫”是一句歇后语,经常被用来讽刺一个人装腔作势,南腔北调或者故意卖弄之类,典出于何处,没有考证。关于这句歇后语,我地还有一个流传了很久的广为人知的小笑话。
据说,从前我地有个人在山东那边当兵。当兵吃皇粮,拿国家俸禄,比老百姓感觉要高人一等。但部队里要绝对服从纪律,当了兵就身不由己,好多年都难得回家一趟。
这年,终于盼了个机会回家省亲。
出门在外好多年,加之又没有老乡一起,讲话和生活习惯就慢慢地受到当地风俗的潜移默化发生了改变。
到家后,众乡党都过来围观,互相问安,然后天南海北地闲聊。由于习惯所致,讲话中难免夹杂一些外地口音,不注意的时候时不时就迸出几句“官方语言”来。
有一个年龄相仿的当时在我地也算是有点见识的人感觉听得很别扭,不服气,心想,你小子出门才几年,舌头就卷了,回来就不会说“人”话了,感觉你逼格挺高是不?你他妈的还真会装。于是,这位乡党想捉弄一下那位兵哥哥,提醒提醒他不要忘本。假装非常客气非常谦卑地问道:“某某,你在山东那边当兵,我想问你个事,听说山东那边的骡子能学马叫?”
兵哥哥是个憨直豪爽的粗鲁汉子,根本没有意识到这位老乡话中有话,哈哈大笑道:“哪里,哪里,只不过声音大点罢了”。
01-12-2017