01

如花似叶，岁岁年年，共占春风。

——晏殊《诉衷情·海棠珠缀一重重》

译文：只愿我与你的情谊似这海棠花叶，年年岁岁共春风。

02

岁岁年年，共欢同乐，嘉庆与时新。

——晏殊《少年游·谢家庭槛晓无尘》

译文：岁岁年年有今朝，同享欢乐，常乐常新。

03

共欢新故岁，迎送一宵中。

——李世民《守岁》

译文：万物都在开心地告别残冬，过完今晚，辞旧岁，迎新年。

04

岁阴穷暮纪，献节启新芳。

——李世民《除夜》

译文：旧的一年走到尽头，开始迎来新节令，开始新的一年。

05

愿得长如此，年年物候新。

——卢照邻《元日述怀》

译文：但愿人生永远像元日这天一样欢乐，年年岁岁，四时风物，都如此新鲜。

06

昨夜斗回北，今朝岁起东。

——孟浩然《田家元日》

译文：昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。

07

寒辞去冬雪，暖带入春风。

——李世民《守岁》

译文：年终岁寒，冬雪消融，暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风

08

笙歌间错华筵启，喜新春新岁。

——赵长卿《探春令·早春》

译文：一家人和和气气的团坐着吃春酒、庆新年，在笙歌声中，占起来为大家祝酒。

09

万物迎春送残腊，一年结局在今宵。

——戴复古《除夜》

译文：世间万物都在告别残冬，迎接新春的到来。过了今晚，一年就结束了。