譬如说，当一个严肃的观察家在描述其他民族“特别礼貌”时，不太可能再加上一句“但同时又很傲慢、专横”。当他说有些民族的行为非常死板时，不会补充道：“他们又特别适应激烈的创新。”...他如果写一本书，讲述一个民族是如何崇尚唯美主义、如何尊敬演员和艺术家、如何热衷于菊花栽培艺术，他不会同时写这个民族如何崇尚刀剑和给予武士们最高威望。
这些矛盾是真实存在的。菊与刀都是日本形象的一部分...
以上内容摘自《菊与刀》（作者：鲁思·本尼迪克 ）。推荐这本书，分析日本文化双重性的书籍。书的背面上印着一句话”即便是最怪异的习惯，也不妨碍人们去理解它。
这本书出版与1946年，虽然很久远了，与现在日本文化精神或许有所出入，但不妨碍去理解当时的历史情况，以及如何通过观察、分析总结得出一个结论，在读这本书前，这些都是令人感兴趣的方面。
