城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
送杜少府之任蜀州
1 杜少府：赴任蜀川县尉的杜审言。是诗圣杜甫的祖父。
2 少府：官名。
3 之：到、往。
4 蜀州：今四川崇州。一作“蜀川”。
城阙辅三秦，风烟望五津。
1 城阙：读音chéng què，意思为城门两旁的瞭望阁楼；宫殿；城市,特指京城。长安。
2 辅：1 古代夹在车轮外旁的直木，每轮二木，用以增加车轮载重支力。2 拥为 保护
3 三秦：项羽破秦以后，三分关中，以秦降将章邯为雍王、司马欣为塞王、董翳为翟王，谓之“三秦”。后用以称关中、陕西一带。见《史记·秦始皇本纪》。
雄伟长安城由三秦护卫着
4 风烟：风烟，读音fēng yān，汉语词语，意思是指朦胧的景物，比喻战乱。
5 五津：读音wǔ jīn，意思是指四川岷江古白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津五个著名渡口。
与君离别意，同是宦游人。
1君：对人的尊称，相当于“您”。
2 意：意的本义一般认为指意向、心里的想法，又指愿望、意愿。意也表示猜想、预料，用作动词。
3 宦游人：是古代士人为谋取一官半职，离开家乡拜谒权贵、广交朋友的旅游
4 宦（huàn）游：出外做官。
海内存知己，天涯若比邻。
1 海内：指有人的地方。古人认为，大地四面都是海，只有四海之内的陆地才能有人居住，即人类的世界。
2 知己：能了解、体量自己的好朋友。
3 存：存在，有。
4 天涯：在天的边缘处，形容距离很远。
5 比邻：近邻，街坊。
6 若：如同。
天涯若比邻：虽然远在天边，但永远如同近处的邻居一
无为在歧路，儿女共沾巾。
无为：无须
歧路：岔路
儿女：男女青年
沾巾：泪水沾湿佩巾
