上学与学习
20180913
如果有人说了一句话,但是却听不明白,这里面有几种可能,一个是语言问题,犹如鸡同鸭讲,不在一个频道上,自然无法理解,一个是认知的差异,知识点不同,就像庖丁与医生对话,说的不是一档子的事儿。然而就大众话题,应该没有这些问题,但是却依然出现状况,这就难以理解了,因而也就困惑了。
有这样一句话:我从来不让上学耽误我的学习。这里面的任何一个单字、词语、文法、语法等,似乎都没有问题,但是这句话所要表达的意思,却有些不解。所谓不解,是无法理解这个句子要表达和说明的是什么,或许要重新明确词语的定义,或许要重新学习,重新上学。
什么是上学,什么是学习,上学的目的是啥,学习的目的是啥,读过这句话,好像都不知道了。
其实我觉得语言或话语,其目的就是要表达一个思想,传递一个意思,比如最简单的一句话:吃饱了不饿,言语简单,意思明确。其实这句话的下面,还隐藏着另外一句话,就是:温饱思淫欲。这里面还可以扩展,也就是在物质条件丰富以后,人类才有时间和精力,去进行和从事为获取物质以外的活动,也就有了思想,而使得人成其为人。然而当这一行为多度以后,可能就适得其反了。
如果这句话是随便的一个什么人说的,似乎还可以点评和质疑,然而这却是一个名人说的,这样一来就要止步,想一想,这里面该会有什么玄妙,是我们无法理解的,因而造成无法明白这句话所要表达的真实含义,如果贸然的点评,必然会给人以无知和莽撞的印象,从而让众人耻笑。
然而似乎还有一种被提倡的观点,就是可以思考,不懂的,就不能装懂,要不耻下问,而且还要勇于质疑,这也是思想进化的一个必然。依据这样的理念,我就想说出我的困惑,以求解答。
1.此语据说出自马克吐温,老马是在什么场合,什么状况下,说了这句话,这句话的具体含义是啥。
2.此语的原文为英文,似乎是这样的:I never let go to school to delay my
study。这句话的正确译文该是啥。
3.上学是做什么的,学习是做什么的,上学和学习是对立的吗。
4.如何正确理解和解读这句话。
5.可以这样说吗,每个人都可以按照自己的认知,理解和解读这句话,就像老莎说的:一千个人心中有一千个哈姆雷特。