内容简介:
猫头鹰、小狗、小熊、兔子和小猪,五个好朋友正愉快地坐在窗台上,等待神奇的事情发生。带斑点的猫头鹰在等待月亮,撑着伞的小猪在等待雨,雪橇上的小狗在等待雪。当天空终于飘起雪花,小狗心花怒放,他等待了那么久,而小兔子呢,她只是一直看着窗外,因为她喜欢这种等待的感觉!有时候,有人会离开。也有客人从远方而来,停留片刻又离开。他们能等到自己等待的东西吗?
书名:等待
文图: [美]凯文·亨克斯
译者: 陈赛
奖项: 荣获2016年凯迪克银奖
出版社:北京联合出版公司
解读:封面一只兔子伸长脖子俯视前方,这个故事是好几个动物等待的故事,但是作者单独把兔子拿出来,只因兔子跟其它四个都不同,兔子什么也不等待,只是静静地看着天空和变换的世界。
解读:环衬页是咖啡色,也是书中五个主人公的主色调。
解读:扉页中故事中的五个小动物一字排开,小猪、猫头鹰和小狗面对着我们,而小兔子和小猪面对面讨论着什么。
献文页:献给保罗与瑞克
解读:皮球、水果和贝壳是五个小伙伴收到的礼物。
原文:五个小人儿在等待……
解读:让小朋友观察这五个小人儿是在什么样的位置上?通过外面的树枝我们知道是在窗台上。再仔细观察每个小动物的特征,小猪拿着伞,小熊拿着风筝,小狗在雪橇上,猫头鹰和小兔子正视着前方,他们在等待什么呢?可以让小朋友预测一下。
原文:带斑点的猫头鹰在等待月亮。撑伞的小猪在等待雨。拿着风筝的小熊在等待风。雪橇上的小狗在等待雪。戴星星的小兔在等待什么,它只是喜欢看着窗外,等待。
解读:这是一本诗歌绘本,注意语言和诗意的画面,读到等待的时候可以稍微停顿,留一些时间给孩子去想象猜测他们都在等待着什么?然后会发现小兔子很特别,她不在等待什么。
原文:月亮生起的时候,猫头鹰很快乐。这事儿常常发生。下雨的时候,小猪很开心。雨伞保护她不被淋湿。起风的时候,小熊很高兴。风筝飞得又高又远。当天空终于飘起雪花,小狗心花怒放,他等待了那么久。
解读:这个画面用了聚焦的方式,展示不同小动物等待到他们期待的事情之后的心情,他们等待是不同时节的不同气候,唯一相同的是他们都很开心期待的结果到来了。那么我们想一想那只小兔子呢?她会是怎么样的心情?
原文:小兔子只要一直看着窗外就很满足。有时候,有人会离开,但他或她,总是会回来。
解读:左边一个特写镜头中小兔子身体微微前倾看着窗外的风景,表情很恬淡。
右侧的两画面,起初小猪离开了,小狗、小熊和猫头鹰都是低垂着眼睛,没有去关注小猪,而小兔子伸长身体关注着小猪的行踪。由此可见小兔子对朋友充满关爱,其它小动物却只关心自己的期待和喜好,对周围的变化比较默然。
小猪回来了,小兔子转身闭着眼睛休息了,这时小熊和小狗开始跟小猪对话。
看到这里可以发现每个动物的个性特征都不同,作者把他们拟人化,大人在读的时候多多少少能看到现实中我们的影子。
原文:有时候,他们会睡着。但大多时候,他们等待。有时候,礼物会突然出现。
解读:左边两幅图,他们无论睡着还是醒着,都是紧握自己的心爱之物不松手,其实这点真的很像小朋友们,遇到自己喜爱的东西真的是能抱着睡觉。
右边图故事的节奏出现了转折,突然出现的礼物是谁送的呢?又是送给谁的呢?
原文:有一次,客人从远方而来,他停留了片刻,就……离开了,再也不曾回来。
解读:大象头顶莲花,身披毛毯、温顺而又可爱,象征着美好。但是这样一个美好的事物却是易碎的容易失去的,其他小动物期待的那些美好是不是也像这头大象一样呢?
失去和失望也是小朋友要去经历的,小朋友是不是也有这样的时刻,一个非常喜欢的玩具丢了,一个非常要好的朋友搬家了,不管怎样还是要慢慢学会面对得到和失去。
原文:他们静观世间万象……
解读:窗外小伙伴们的愿望变成了一朵朵白云,他们等待的事情似乎发生了,但是只能用眼睛看着,却体会不到。
在这里可以再回想一下,他们分别期待的是什么呢?
解读:让小朋友观察两幅图,看看有什么不同呢?窗外不断变换风景,有时彩虹、有时雷雨,每个小人也有不同的心情变化,仔细观察他们的表情。
解读:季节也在不同更替,左图,窗上有漂亮的冰花和冰溜。中间的小狗异常兴奋起来,小尾巴翘的高高的,他等待的愿望要实现了。右图中,夜空中升起多彩的烟花,小动物们都在欣赏着美丽的景色。
原文:月、雨、风、雪,总是如期而至,带来欢乐。
解读:五个小人儿在等待,带斑点的猫头鹰在等待月亮,撑着伞的小猪在等待雨,拿着风筝的小熊在等待风,雪橇上的小狗在等待雪。
原文:有一天,来了一只带斑点的猫。右图可以仔细看另外五个小人儿的表情,他们对信赖的客人很好奇。
原文:她在等待月亮?不。她在等待雨?不。她在等待风?不。她在等待雪?不。她似乎并没有在等待什么。
解读:小猫难道和兔子一样什么都不等待?
原文:呀,原来她真是在等待!
解读:原来是带等待小猫套娃们出来呢。
原文:现在,有十个小人儿了。他们快乐地在一起。
解读:左右两幅图会发现小猫套娃和五个小动物他们的图案是有对应的。
原文:等待着,发生点儿新的什么。
解读:最后套娃小猫一下变成5个,窗户上热闹了不少。
每个小朋友曾经都有这样一个窗台,摆满了自己喜欢的玩具,作者通过这样一个熟悉的场景,诗意的语言,淡淡的画风让我们看到了等待的美好。而且,当你在等待的时候,也许还会有别的事情发生。生活就是这样,充满了意想不到的惊喜和悲伤。
诗歌绘本通读一遍可以再针对细节去读
作者信息
凯文•亨克斯(Kevin Henkes)美国著名童书作家暨插画家。亨克斯1960 年出生于美国威斯康星州,自幼即展露绘画天份,19岁开始创作童书。他以最真实的生活素材,写下一本又一本引起读者共鸣的好书。其作品最大特色,在于创作主题紧扣孩子的内心世界,反映出孩子的心声。他创作了一系列以老鼠为主角的作品,广受读者欢迎,成了家喻户晓的“小老鼠明星”,也为他赢得多项大奖。已出版的有《阿文的小毯子》(Owen)2004 年美国凯迪克银奖,《小猫咪追月亮》(Kitten's First Full Moon)2005年凯迪克金奖。《奥列弗的大海》(Olive's Ocean),2004年纽伯瑞银奖。《比利·米勒的一年》(The Year of BillyMiller),纽伯瑞银奖。《我的名字克丽桑丝美美菊花》(Chrysanthemum)《莉莉的紫色小皮包》(Lilly's Purple Plastic Purse)等。
陈赛1978年生,毕业于北京大学新闻与传播学院,自2005年加入《三联生活周刊》至今,现任周刊主笔,《新知》杂志编辑。陈赛的温暖和柔软让儿童阅读变得更有力量,其作品《关于人生,我所知道的一切都来自童书》充满对儿童阅读的诚恳与善意,对于年轻的家长甚至专业从业者,都是值得推荐的选择。
【纸质绘本拥有更好的阅读体验,带来更高的满足感。纯公益分享绘本故事,我们尊重原创者版权,若涉及版权问题,烦请联系我们。】