午后，鲁迅去药店买治疗胃痛的药水，因为一些理由，直接在柜台旁喝下了，结果被热心的路人以为他喝的是“戒烟药水”（这里的“戒烟药水”，指的是戒除大烟瘾的药水）。鲁迅懒得争辩，于是模棱两可地点头应付过去。
下午，鲁迅和教育部的同事齐寿山相约在中央公园（今北京中山公园）的僻静处，合作翻译荷兰作家F·望·霭覃的长篇童话诗《小约翰》。
晚上，与女仆田妈谈天时，聊到隔壁邻居的婆媳争执，田妈询问鲁迅的意见。鲁迅对此并不关心，于是也模棱两可地应付，结果引得田妈的不满。
“但是这句话的结果很坏。在昏暗中，虽然看不见脸色，耳朵中却听到：一切声音都寂然了。静，沉闷的静；后来还有人站起，走开。我也无聊地慢慢地站起，走进自己的屋子里，点了灯，躺在床上看晚报；看了几行，又无聊起来了，便碰到东壁下去写日记，就是这《马上支日记》。”
这是平常的一天，也是寂寞的一天。
这是鲁迅在北京最后的一段岁月。这时的鲁迅因为与周作人兄弟失和，搬离了八道湾，住在北京宫门口西三条21号的四合院里。他和母亲鲁瑞和妻子朱安生活在一起，但无比寂寞。
一个多月之后，他独自离开北京南下，辗转厦门、广州，最后在上海与许广平生活在一起。而一生处于寂寞中的朱安，留在了北京。
