1,
巴以之间已经由冲突演变成了战争,而美国,自诩为世界警察的美国,最近在这场战争中做了什么呢?
美国官员表示,华盛顿将恢复一些运往以色列的重型炸弹的出口。
要知道,今年5月,由于担心这些炸弹可能被用于加沙人口稠密的地区,华盛顿暂停了这些炸弹的运输。不到2个月,死灰复燃,做样子都不做久一点!
来看一下BBC对这个情况是怎么报道的
US officials say Washington will resume the export of some heavy bombs destined for lsrael after pausing shipments in May over fears they could be used in densely populated areas of Gaza.
2, 句子主干
officials(主) say(谓语) sth(宾语,跟在后面的整件事情)
3,单词和语法解析
有些单词有不同词性,这里主要就今天学习的句子进行解释,不做无意义的引申。且做实词解析,虚词放在语法部分
名词:
export:英 /ɪkˈspɔːt/ n. 输出,出口;
反义词进口:import,注意常用前缀ex-, im-
bomb:英 /bɒm/ n. 炸弹(可数)
shipments:英 /ʃi:p'mənts/n.发货(可数)
形容词:
destined:英 /'dɛstɪnd/adj. 去往…的
这里要注意一下后面所跟的介词 for , 为什么不用to 呢?区别在这:
destined to + 某个特定的结果
destined for+目的,目标人群,目的地,今天的句子中显然是目的地lsrael。
densely:英 /ˈdensli/adv. 密集地
densely populated areas :固定搭配,人口密集区
动词:
resume:英 /rɪˈzjuːm/v. 重新开始;(中断后)继续;与后面的pause相对应,pause是指中断。
语法与句子结构:
先来看一下对句子结构的划分:
US officials say /Washington will resume the export of some heavy bombs /destined for lsrael /after pausing shipments in May over fears** /**they could be used in densely populated areas of Gaza.
也就是根据谓语先划分成5部分,注意每部分的谓语:
US officials say
(that)Washington will resume the export of some heavy bombs
(which are)destined for lsrael
after pausing shipments in May over fears
they could be used in densely populated areas of Gaza.
接下来再看每个部分的联系和语法
US officials say
1+2+3,2+3部分是1的宾语从句,4+5是1的时间状语。
2.(that)Washington will resume the export of some heavy bombs
tips: that在宾语从句中没有实际意义,只是作为连词引导从句,因此在不会造成歧义的情况下,that可以省略,但是,需要注意的是句中出现两个或两个以上的由that引导的宾语从句时,第一个从句的that可以省略,其余的并列宾语从句中的that要保留。He said (that)the book was very inter-esting and ***that(一定要保留) ***all the children like to read it.
3.(which are)destined for lsrael :是2的定语,做解释的作用。
after pausing shipments in May over fears: after做连词时,后面是一定要跟名词的,这里pause进行了ing的名词化。
- they could be used in densely populated areas of Gaza. : 是第4部分的定语从句,也就是说整句话是fears(害怕)的内容
以上就是今天的语法内容
在迷人优雅英音中享英语文化。只分享值得反复回味的资源。 分享资源涉及英剧,英国卫报,BBC新闻及杂志,国际英语教材。坚持把英语学习落实到实处,涉及英语学习的发音,词汇,语法。适合所有阶段有英语学习需求,考试需求的朋友长期关注。
Have a nice day
Yours Sincerely,
Priscilla