一整天的折腾之后,累够呛的杨霁倒在床上便不省人事,唐介岚在旁边烦躁地按着遥控器。各个频道都很无聊,Comedy Central在重播不记得哪季(总之很老)的《Futurama》,虽已烂熟于心,但琢磨事儿的时候当个背景白噪音还挺合适的。黄五馋则趴在床尾,不时伸出爪子去拨弄唐介岚的脚。
距离两人逃脱自家已过去十几个小时。不得不承认威利有一句话说得非常对:两个人带只猫,想找落脚的地方都难。他们先跑到附近自认为比较低调的小镇,把车停在路边就用手机搜了半天,果然发现50英里范围内几乎没有允许携带宠物、价格适中且无需预定即可当日入住的酒店——唯一的结果恰恰是他们刚来美国临时落脚的地方,不禁感慨一声世事无常。然而这也不见得是坏事:首先这是家“长住酒店”,所有房间自带小厨房,主要服务长期出差旅游的客人,住得越久单日价格越低;其次酒店就在哈德逊河畔、泽西市金融区边,人流量非常大,治安也很好,就算威利一路追来(目前为止威利简直如同附骨之蛆,他们实在不敢排除这种可能),在人群中应该也不敢胡作非为。
然而仔细想想,这就真的安全吗?入住后两人立即去买了猫粮猫碗、猫砂猫厕,紧接着就用绝对固定术加固了所有门窗,打定主意在酒店里蹲满七天、吃饭全靠叫外卖,如果一切平安再偷偷回家看看。
但这么做……和在家当缩头乌龟有什么区别?都是紧闭门窗叫外卖嘛,至少住自家还不花钱。现在紧急情况暂时告一段落,唐介岚不禁开始怀疑他们仓促间做出的决定。与僻静的山巅小镇相比,泽西市中心的酒店人流不断,如果威利再次上门(可千万别),想来也不敢像上次一样拔枪便射。然而人多对他们来说也是劣势:威利可能潜藏在任何一个角落,凭空将不确定性增加了数十甚至上百倍。
黄五馋越发兴奋,干脆躺在床上四爪朝天同时开工。唐介岚不禁苦笑:这倒是和他们眼下的情形颇为相似。杨霁说过猫咪打架时躺倒在地并不是服输,而是为了解放四肢跟对方大干一场。牺牲移动力、增加攻击力,有效果吗?未必。小馋从前在北京和邻居家猫打架十战九败就是铁证。作为重度焦虑症患者和悲观主义者,唐介岚一向认为不管做什么事,永远、随时、必须备有后招,无论如何也不能被逼到最后一步棋。现在明摆着无路可走,那就算打破脑袋也要再想一套方案以防事态继续恶化。
西谚有云:“怀最好的希望,做最坏的准备。”最坏的状况大概就是被威利抓到、无路可逃,被迫交出《附魔术》原稿——其实这真不是什么大事,毕竟整本书已经扫描并备份到云端;关键是威利能否就此罢休。唐介岚凭直觉认为不可能:这大叔已经毫不犹豫地下过一次杀手,而且《附魔术》完全超越科学和常识,他想灭口或消灭对手也没啥好奇怪的。所以保命用的最后一步棋大概有三个切入点:
第一:让威利拿到原稿后仍有手下留情的理由。此路显然不通,毕竟他想要的都到手了,杨霁和唐介岚再也无法提供任何价值;
第二:让威利拿到原稿后没机会动手。此方案值得探讨;
第三:先下手为强,干掉威利!这是电影、游戏、小说里最常见的解决方案,但放在现实生活里,唐介岚自问没有杀人的勇气,杨霁更不可能。何况就算有心,干掉对方又谈何容易?他们连枪都没摸过,肉搏的话光看威利的体型就知道没戏。
唐介岚踢开黄五馋,小心翼翼地下了床。无论方案二还是方案三,最终都取决于手头有没有用得上的法术。临阵磨枪,不快也光。他摸出《附魔术》原稿,快速翻阅起来。
移动术、增强光线术、纠缠术、绝对固定术、相对固定术……光看名字就没什么鸟用。对书施加绝对固定术似乎有些效果,至少威利无法将之带走。但他一眼就能看出书上的法术光芒,肯定会小心戒备。何况即便中招又能如何?留本浮在空中无法移动的书等着别人发现?那还不得搞成全国新闻?
燃烧术、爆发术、寒冷术……听着挺厉害的,但万一真把威利搞死了怎么办?他继续向后翻着。
吸引术(Gravitation)
吸引附魔物体附近的所有物体。注:使用时请参阅附录二。
唐介岚想象了一下激发之后的若干可能:威力拿到原稿,但手被黏住无论如何也取不下来;或者书页彼此黏在一起,没有唐介岚或杨霁解除法术根本不能打开。似乎不错的样子,值得一试。他看看图纹,比绝对固定术复杂多了,但反正也要躲着,有的是时间慢慢搞。现在不过凌晨1点13分,天亮前说不定可以做完。
时间分秒流逝,唐介岚的进度远比想象中快。3点零8分,一个完整的小型吸引术图纹已经浮在写字台上方。他见杨霁仍然未醒,便对着触发法术的控制器小声说道:“测试。”话音变成光雾飘进圆圈,控制器收紧凝结成蓝色光珠,法术完成。按他的计划,法术应该附在可以夹在书里又不太显眼的东西上,眼下只有酒店便签勉强合用。于是他撕下一张纸,牵动图文缠绕在上面。然而万万没想到的是在图纹收结的瞬间,那张便签居然爆炸了:一张纸片就这样无声无息地碎成盐粒似的白末,喷得他满头满身都是。唐介岚本能地向后躲闪,差点把椅子翻倒。
“什么情况?吓死爹了。”他惊魂未定地拍打着纸屑。图纹没有半点差错,为什么会有此等效果?难道是……
“一个合格的德国人在使用产品前一定会通读说明书。”唐介岚突然想起教他翻译理论的教授曾经这么说过。对于这句话他一直是不屑的,因为一个合格的DIY爱好者一定是先根据感觉动手,碰到问题再查说明书。不过既然现在出了灾难性故障……那就参阅附录二好了。
没想到附录二的信息量特别大,事先没做功课确实是自己不对。总结一下大概有如下重点:
法术图纹的能量有大有小,如果超过附魔物体的承受极限则可能导致该物体损坏、附魔失败。如图纹能量较大,建议选择坚固或者质量大的物体;
标注为“适用附录二”的法术,其效果可以累积或放大:将多个同样图纹连接到同个控制器或绘制超大型图纹,法术效果也按比例增加,当然承载的能量也相应增加;
绘制图纹的能量全部来自施法者本人,请注意健康,适当休息。
“切,早说嘛。”唐介岚重新坐定,准备再来一次。清晨5点,第二个吸引术图纹准备完毕。这次他在包里翻了半天,决定用1美分的铜币试试,夹在书里应该也看不出痕迹。图纹随着手指漂浮缠绕,顺利收结,铜币微微发烫,未见破损。
“测试。”唐介岚小声说。铜币上的吸引术启动,摆在旁边的便签本立刻被吸过来。他用手指戳了戳,距铜币约5公分处能感到明显吸力,但把铜币从桌面上抠起也不算太困难,可见思路还是可行的,就是力道欠了点儿。下一步就要玩真格的了:按比例放大。
放到多大算合适呢?唐介岚的人生哲学之一就是“大就是美,越大越好”。他琢磨了会儿,尽量小声地把沙发挪开、又搬来一把椅子,站在上边从白墙的左上角开始贴着天花板画下第一笔——
早上7点52分,杨霁仍然安睡,唐介岚喘着粗气靠在写字台上欣赏自己的大作。墙面几乎被巨型法术图文铺满,只差右下角最后两笔。可能因为通宵没睡,再加上不停地爬上爬下,他觉得有点睁不开眼,身体也沉得厉害。“加把劲,马上就完了。”他暗自打气,蹲下去给符文收尾。随着线条在手指下延长,疲惫感也越发猛烈,每画一寸都不得不停下来凝神静气。最后一根线条闭合时他几乎无法支撑自己的体重,直接噗通一声趴在地上。“注意健康,适当休息”,原来是这个意思啊。他想叫醒杨霁,却只能发出微弱的声音。“不能让老婆担心。”彻底陷入昏睡前,他用尽最后的力气拉过《附魔术》,将右手食指压在“适当休息”的字样上。
9点37分,杨霁被震天响的呼噜声惊醒。窗帘严严实实,有那么一瞬间她以为天还没亮。循声望去,首先映入眼帘的是对面整墙的巨大法术图纹,然后才看见趴在地上的唐介岚。“怎么跟死过去一样?”虽然明摆着只是在睡觉,杨霁还是吓了一跳——眼前的场景简直和推理小说里的谋杀现场一模一样:密室中被杀的艺术家倒在自己的作品前,身边应该还有临终留言暗示凶手的身份……咦这么说唐介岚的手指确实压在书上好像留下了什么重要证据!杨霁连忙奔过去,没想到留言竟然是……
“能量用掉太多,晕倒了啊……”她拍拍唐介岚的脸,对方毫无反应,只是继续打鼾,但至少看起来不像有什么大碍。杨霁咬牙切齿好一阵努力才把他翻成仰面朝天,想拖到床上却是断然不可能的。之后的好几个钟头里,她把房间收拾了一遍,叫了两份外卖,谢绝中午要来打扫卫生的服务员……
半夜11点,死猪一样的唐介岚依旧昏睡。百无聊赖的杨霁已经摸着黄五馋把《附魔术》几乎通读完毕,但得到的疑问远多于答案。例如最明显的一点:虽然内容纷繁芜杂,却没有任何与操纵空间相关的法术,也就是说至少埃文斯用来制造地下室平行空间的法术并没记载在内,不知老头子是打算把最绝的本事带到坟墓里、还是另有玄机。
另一点就是在“光明术”那页的右下角有一行看似批注的小字,内容却与法术毫不相关:
看啊,我们在门罗公园的同僚(Behold our fellow of Menlo Park)
他掌握着火花之后的秘密(Who holds the secret post-spark)
博物馆里的一点幽暗光亮(A faint light in the museum)
正是旅程继续的地方(Is where the journey resumes)
所谓“火花”当指他们在地下室里找到的黄色光球无疑,可见这本《附魔术》并非埃文斯的全部遗产。至于暗语何解…她搜了下“门罗公园”,大部分结果是加州的一个市,另外就是新泽西州爱迪生市有个叫“门罗公园商场”(Menlo Park Mall)的购物中心。一时似乎也看不出什么联系,不如等唐介岚醒来再一起研究。
可唐介岚……直到次日早上9点多还不见苏醒的迹象,呼噜声倒是小了不少,似乎体力正在恢复、应该不需要叫救护车。杨霁实在没事可做,决定先出门买点东西:逃得匆忙,两人都没带什么日用品和衣物。她从唐介岚口袋里摸出车钥匙,看看走廊里没有异状,便启动房门上的绝对固定术,又挂上“请勿打扰”的牌子就下楼去了。
*************************
唐介岚和杨霁藏身的酒店对面是座废弃已久的工厂,如今已被涂上鲜艳的红蓝油漆,变成一座工业风格的纪念碑,伫立在泽西市最繁华的地段,无声地昭示这座金融、服务业城市曾经的工业化历史。周围街道车流繁忙,这个角落却似乎早已被人遗忘,铁网围起的院子杂草丛生,夜幕下甚至有些阴森。
威利就匍匐在这里,用夜视望远镜监视着对面的动静。追上那两个亚洲人不费吹灰之力,而且一望即知他们住在哪个房间——四楼有两扇窗子上泛着魔法光辉,不用猜也知道是他之前见识过的那种加固法术。窗帘严严实实,看不见他们在搞什么名堂。威利本想去楼上刺探一下,随即还是决定不去为好:不晓得他们从埃文斯处学了多少法术,万一在繁华地带闹起来可能后患无穷。眼下的状况也对自己更加有力:亚洲人在明,威利在暗,不如暗中盯梢寻找下手的机会。老侦探并不知道遥远的东方有句话叫“跑得了和尚跑不了庙”,但道理却是四海皆通的:停车场也在监控范围内,他们有任何活动都逃不过自己的眼睛。
24小时过去了,酒店方面不见半点动静,威利像最有经验的猎人一样耐心潜伏着。
不知又过了多久,脚下已攒起一堆能量饮料空罐,亚洲人依旧蛰伏。威利起身活动着筋骨,驱散积累的疲惫。岁月不饶人,这种程度的盯梢原本绝对不在话下,而现在身体却有些吃不消,眼球后方也隐隐涨疼。绝对不能合眼,他反复提醒自己:正常人在毫无警觉的情况下不可能在酒店里蜗居两天两夜,随时可能有动静。
早上9点多,明媚的阳光晃得威利有点睁不开眼。酒店大门有个熟悉的人影闪过。他眯起眼向望远镜里看去——没错,是那个亚洲女人,正在向停车场走去。威利一跃而起,溜出工厂发动汽车,可等他绕回酒店时时亚洲女人已经不见踪影。
幸好泽西市交通繁忙、车行缓慢,威利跟着小钢珠的指引终于在华盛顿大道上重新捕捉到那辆灰色雅阁。对方左拐上了托马斯·甘格米路,再右拐进了新港区购物中心(Newport Centre Mall)停车楼,就在紧靠出口的位置。威利压低帽檐,悄悄从对方尚未停稳的车后开过,停在十几个车位之外。
那女人丝毫没有觉察,锁了车便头也不回地往商场走去。威利皱起眉头:这里是附近最热门的休闲娱乐场所,常年人头涌动。虽然那女人落了单,他也很难下手,只能继续跟进,等她离开再找机会。
对方的目标倒很明确,直奔梅西百货。威利利用其他顾客与货架,巧妙地把自己保持在对方视野之外。女人逛街,他已经做好了打持久战的准备(不禁想起了前妻),但对方倒是出乎预料的利索,貌似随意地挑了几身衣服就准备去结账。
收银台,一个胖女人正拿着面镜子跟收银员纠缠不清。威利有些犯困,忍不住闭上干涩的眼睛休息片刻。再睁开时,跟踪的目标已经在刷卡了。
猫鼠游戏继续进行。亚洲女人上了电梯去往三楼。整个三楼一半是商场美食城,一半是AMC影院,是整个商场最热闹的地方。威利隐在人丛,紧紧追随目标。
看电影吗?黑暗的放映厅里很适合动手。但对方没停步;百百鸡、熊猫快餐、夏威夷烧烤……那女人围着美食城绕了个大圈子,却没在任何一家摊位前停步。威利继续小心地回避着对方的视线。
最终目标是……女厕所?威利找个角落坐下来继续监视。厕所没后门,她一定会出来的。
可这一等就是将近40分钟。威利确定自己已经暴露,虽然他认为这一路的盯梢万无一失。此时已近中午,商场越发热闹,他确实把对方逼入死角,可众目睽睽之下对峙起来要如何收场?
权衡片刻威利决定先返回废工厂:机会多得是,他们迟早是要回酒店的。
***********************************
梅西百货收银台,排在前面的胖女人不知为何跟收银员争执起来,说到激动处甚至举起镜子挥了几下。就在那一瞬间,杨霁从镜面上瞥见一个熟悉的身影。尽管只是一闪而过,但那就是威利。
她努力克制着自己不要回头,强作镇定地结了帐。本能告诉她应该立即取车返回酒店,但想到阴暗的停车楼她就感到阵阵恐惧。于是她强行扭转脚步向楼上走去。
三楼美食城热闹非凡,但杨霁并未找到任何安全感,反而倍加觉得有锥子似的两道目光扎在背后。她假装若无其事围着美食城转了一圈,用余光在人群中寻找威利的踪迹却一无所获。
那就只有一个地方威利无法公然进来——
杨霁脸色苍白地走进女厕。人不算少,她靠在洗手台边等了会儿才终于进入一个空闲隔间。然后就开始疯狂给唐介岚打电话。
十几通呼叫后终于有人应答。“喂?”仅凭这一个字她就听出来唐介岚还在迷糊。
“快来救我,威利来了!”
“什么?你在哪?”
“新港商场三楼女厕。他可能就在外面,我不敢出去。”
“等等,你怎么去的?”
“我把车开走了。你快来呀!”
“……那我最快也要半小时才到。你等我电话,千万别出去。”
挂断电话,杨霁才发现双手都在发抖。不过自己也不能闲着,必须做点什么。于是她打开了手机上的OneNote笔记。商场的网络信号不错,所有内容很快同步完毕。她粗略地翻了翻扫描版《附魔术》,深吸一口气在空中画起燃烧术的图纹。
*****************
唐介岚隐约听见手机在响,半梦半醒之间四肢却不太听使唤。不知多久过后他终于挣扎着掏出手机接通电话。杨霁的求救让他顿时醒了大半。可从酒店走路到购物中心至少要40分钟,公交车更不靠谱,平均每班要等半小时左右,眼下最快速的办法只能是叫出租车。于是他一骨碌从地上爬起来就去摸客房电话:
“请马上帮我叫一辆出租车。”没等前台开口,他就抢先发话。
“好的,先生。请问要去哪里?”
“新港购物中心。大概要等多久?”
“十分钟吧……”前台服务员不是很有信心的样子。
“好,麻烦您帮催一下。”
挂断电话,唐介岚顺手把《附魔术》原稿扔进背包——尽管房间门窗都有绝对固定术加持,还是随身带着比较安心,而且在最后的紧急时刻还可以拿来对威利使用他计划好的那招……
说到这个他才想起墙上几乎完成的巨型图纹。他三下五除二在上面加上控制器,至于触发指令嘛……
说到这个他不禁觉得附魔术有点弱智:法术需要语音指令触发,而且必须选择不大日常的字句以免误触,这几天他真是搜肠刮肚不堪其苦。此时事态紧急,他不耐烦地对着控制器上的圆圈说了句“吃葡萄不吐葡萄皮儿,不吃葡萄倒吐葡萄皮儿”,法术应声而成。
这次唐介岚从口袋里摸出一枚25美分的镍币——他身边唯一能夹进书里、强度又比较高的物体。他抓过符文胡乱缠在硬币上,收结的同时硬币突然变得滚烫。一时吃痛他不由得松了手,落在地上的硬币竟把地毯烧糊了一块。等热度消散,硬币上的法术光辉仍在——侥幸附魔成功!
折腾大半天,等唐介岚终于赶到已过去一个多钟头。他谨慎地转了几圈,却根本不见威利的影子。
“出来吧,威利不在。”他拨通了杨霁的电话。
“……真的?”
“应该没问题,我把外边的每个人都看了一遍,没有威利。”
很快就见到杨霁从女厕所里探出头,四下张望了一番才放心出来,上衣沾着些许白色粉末。
“你是不是想往纸上附魔……”
“厕纸。没有其他合用的小东西……不过你怎么知道?”
“先取车,回去再说。”