1. Things that make you sad, one day, you will laugh out and say it.
让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来。
——《肖申克的救赎》
2. Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night.
假如再碰不见你们，祝你们早安、午安、晚安。
——《楚门的世界》
3. Winning that ticket was the best thing that ever happened to me.
赢得那张船票，是我一生最美好的事。
——《泰坦尼克号》
4.I wish you happy, even if I'm not the reason anymore.
我愿你快乐，即使你的快乐不再是因为我。
——《廊桥遗梦》
5. Every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
斯人若彩虹，遇上方知有。
——《怦然心动》
6. Habit will bind man's hands and feet. We work hard for just one goal, but after we get what we want, we start to miss our daily toil.
习惯会束缚人的手脚。我们努力工作只为了那么一个目标，如愿以偿后，却又开始怀念日复一日的劳碌生活。
——《东方快车谋杀案》
7. People generally see what they look for, and hear what they listen for.
人们通常看到的是他们想看的，听到的也是他们想听的。
——《杀死一只知更鸟》
8. All over the place was six pence, but he looked up at the moon.
满地都是六便士，他却抬头看见了月亮。
——《月亮和六便士》
9. Nothing that you remember has survived. Better to forget.
你记忆中的一切都不在了，还是忘掉比较好。
——《追风筝的人》
10. Never give up. We always have hope in front waiting for.
不要放弃，总有希望在等着你。
——《放牛班的春天》
