这是我第三次打开《小王子》,周保松说:“小王子的了不起,是他见尽人生百态,仍然能够保存童心:不市侩、不世故、不算计,率性,善良,好奇,乐于信任也敢于去驯服人,并对天地万物有一份温柔的感受和温厚的感情……”译者很用心,做到了字字斟酌,很希望可以有机会读法语原版。
长久以来,小王子唯一的消遣就是落日的温柔,有一天,他看了四十三次日落,他说,你知道……一个人好哀伤好哀伤的时候,就会喜欢日落……每一片天空,每一天都会不一样。要是在宇宙某个地方,你我也不知道在哪儿有一只我们从没见过的绵羊,不管它有没有把一朵玫瑰给吃了,还是没吃,宇宙的一切就会截然不同……而,大人永远不会明白这件事情有多么多么重要!
我没有见过凌晨三点的洛杉矶,但我一定见过凌晨三点的月亮,凌晨五点的太阳,正午的烈日,傍晚的夕阳西下,日出很美,日落更美,日出象征着开始,日落象征着结束,但其实哪里有什么开始结束,天地万物,周而复始,只是自然界的规律,将日落比做生命的新生,又有何不可。
一心一境,不仅仅是一个人在不同地点,不同时间都保持的一心一境,也是人生自始至终都保持的一心一境,每个人的星星都不一样,我们应该找到属于自己的星星,当你仰望星空的时候,你就会看见,其中有一颗星星在对你微笑。
于我而言,童话就是用最美丽的故事诉说最残酷的现实,大人眼里看得见的世俗已经使他们忘记了自己为什么出发,所以大人读童话,是为了唤起自己心中的小王子。每个人都曾经是小朋友,是被宠爱,被瞩目的。