I walk on the river. 这句话可翻成,“我在河边走”,或者“我在河边散步”。虽然中文用了一个“在”字,但on 这个词,却能反映出很多动作、情况。一是,“走”这个动作发生在“河岸边”,而不是离河边很远的地方。二是,“沿着河岸走”。至于是朝南走还是朝北走,朝上游走还是朝下游走,看具体上下文或说话时的语境而定。
英语句子分享(2)
最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。