说话,快与慢
——《古文观止》读书笔记13
本周阅读《吕相绝秦》和《驹支不屈于晋》 20200323
前段时间共读《思考,快与慢》,感觉无论是快还是慢,不同的思考方式都是有其优势的。有的时候需要快思考,有的时候我们就需要慢思考了。今天读《吕相绝秦》,觉得说话同样要有快有慢,才能把自己的想法表述清楚,显得理直气壮。这就是语言节奏感的妙用。
《吕相绝秦》中的这个吕相可不是秦国的那个吕相不韦,而是晋国的魏锜(因为封地是吕,所以称吕相),把秦国数落的一无是处的那个吕相,是一个把晋国夸的跟一朵花儿一样的吕相。
“秦晋之好”一词就足以说明秦国和晋国的关系了,但是两个国家的关系却一直很微妙,打打和和,和和打打。这一次又因为晋厉公与秦桓公约好在令狐会盟,可是秦桓公又临时变卦、背弃盟约,还挑唆北方的狄族和楚国夹攻晋国。晋厉公就派吕相去向秦国表达绝交的意见。
其实这件事也很简单,直接说“你们背弃盟约,我们不和你们交往了”就好,但是吕相魏锜却说了一大堆话,把所有的责任都推给了秦国。而且吕相魏锜在说晋国的好处与秦国的罪状的时候,采用了快与慢的节奏,长句子与短句子交叉使用的表达方式,取得了良好的语言效果。
当吕相魏锜在说晋国的好处时用的是长句子,给人一种小溪流水慢慢流淌的感觉,又仿佛是一曲音乐,产生余音绕梁的效果。他主要说了晋国的两大好处:第一,晋文公亲自征讨东方的诸侯,让他们都去朝拜秦国,以报答秦穆公的恩德;(文公躬擐甲胄,跋履山川,逾越险阻,征东之诸侯,虞、夏、商、周之胤,而朝诸秦,则亦既报旧德矣。)第二,当你们擅自背弃与诸侯的盟约,与郑国结盟,诸侯都拼死要与秦作战时,晋文公出面安抚诸侯,使得秦国得以全身而退;(秦大夫不询于我寡君,擅及郑盟。诸侯疾之,将致命于秦。文公恐惧,绥静诸侯,秦师克还无害,则是我有大造于西也。)这样晋国的大义、大德被说的跟花一样:我们知恩图报,你们却背信弃义;你们背信弃义,我们仍然一如既往。
当吕相魏锜在说秦国的坏处时用的是短句子,给人一种开机关枪的感觉,“突突突,突突突”,火力猛烈,根本不给你思考、解释的机会。而且采用了类似于骈赋的写法,语言流畅,气势磅礴。秦国的罪状那可是多了去了,大了去了:
第一罪,趁火打劫。当我文公即位时,不但不来祝贺,还乘机攻打韩地;(又不能成大勋,而为韩之师。)
第二罪,擅毁盟约,文公还给你们收拾残局。(文公恐惧,绥静诸侯,秦师克还无害,则是我有大造于西也。)
第三罪,晋文公去世,不但不来吊唁,还轻蔑文公,欺凌襄公,侵犯我国的土地,拒绝保持友好关系,攻打我们的堡垒,灭我们的属国,离散我们与兄弟国家的关系,颠覆我们的国家;(穆为不吊,蔑死我君,寡我襄公,迭我肴地,奸绝我好,伐我保城。殄灭我费滑,散离我兄弟,挠乱我同盟,倾覆我国家。)
第四罪,秦康公是我晋国的外甥,竟然也损害我公室,倾覆我国家,支持我国的蟊贼,挑起王位之争,动摇我边疆,发动令狐之战等等;(康公,我之自出,又欲阙翦我公室,倾覆我社稷,帅我蝥贼,以来荡摇我边疆,我是以有令狐之役。康犹不悛,入我河曲,伐我涑川,俘我王官,翦我羁马,我是以有河曲之战。)
第五罪,你秦桓公即位了,还是入侵我河县,铲除我们的农作物,杀戮我们的边民等;(君亦不惠称盟,利吾有狄难,入我河县,焚我箕、郜,芟夷我农功,虔刘我边垂,我是以有辅氏之聚。)
魏锜这一通话语,上溯先世之事,下到当代恩仇,好处都是自己的,坏处都是别人的。整篇文章文采飞扬,气势宏阔,大有一浪高过一浪的锐不可挡之势,恰如钱塘江大潮,如千军万马浩浩荡荡飞奔而来,堪称外交辞令的典范。