原文：不克讼，歸而逋，其邑人三百户，无眚。
《象》：“不克讼”，歸逋。自下訟上，患至掇（duo,拾取）也。
“不”作“不”为古文，參见坤卦六二爻辞。
“克”作“克”为古文。參见蒙卦九二爻辞。
“訟”作“訟”为古文。參見本卦卦辭。
“歸”，“歸”通“饋”。《論語·先進》：“咏而歸”《經典釋文》：“歸，鄭本作饋。饋，酒食也。魯讀饋爲歸，今從古。”《集韻·至韻》：“饋，或作歸，䬤。”上博竹简本作䢜。
“而”，“而”通“能”。《戰囯策·齊策四》：“如此三人而治可爲管商之師。”《呂氏春秋·不侵》：“如此三人能可爲管商之師。”，《說文·而部》：“而，須也。象形。頰毛也，象毛之形，須謂颐毛次象人中，象口上之髯须，引申为語词然，或为如，古音而与能同音，周礼曰作其鳞之而，以人体之稱施于物！《玉篇·而部》而，獣毛。
“逋”，“逋”通“膊”。逋乃膊之假借字，《說文·辵部》：“逋，亡也，亡逃也。”
“其”作“其”為今文。參見坤卦上六爻辞。
“邑”，“邑”通“悒”。《楚辞·離騷》：“曾歔欷餘鬱邑兮。”洪水與祖《楚辭補注》：“邑—作悒”《說文·邑部》：“邑，国也。从口，音韋域也。先王之制。尊卑有大小从卪。朝代不同称谓各异，國邑相通，商曰商邑，周曰京师夏曰天邑。邑为古文，悒为今文。
“人”作“人”爲古文。參見乾卦九二爻辞。
“三”作“三”為古文。參見蒙卦卦辞。
“百”，“百”通“白”。《史记·酷吏列傳》：“南陽有梅免、白政。”《漢書·酷吏傳》：“南陽有免、百政》《說文·白部》：“百，十十也。從一從白。十百爲一貫。貫章也。章明也。
“户”，“户”通“ 扈”《史记·夏本纪》：“遂滅有扈氏”《說文·户部》：“户，護也，半门曰戶象形，护，㦿，古文户从木。扈为今文，戶、㦿为古文。
“无”作“无”为古文。參見乾卦九三爻辞。
“眚”，“眚 ”通“省”《釋名·釋天》：“ 眚，省也”《說文·目部》：“眚，假借減省之省， ”
